Raport sprawdza, co jest warte zabezpieczenie na własności intelektualnej zarejestrowanej lub eksploatowanej w Niemczech — zanim transakcja zostanie zamknięta. Kąt analizy jest jeden: collateral — ile realnie warte jest aktywo i co je już obciąża. Odpowiedź wymaga zestawienia co najmniej czterech rejestrów, a każdy z nich ma inny próg dostępu.
- Co pokazuje Handelsregister
- Dokumenty spółki — Gesellschafterlisten, Gesellschaftsverträge, protokoły — dostępne bezpłatnie i bez rejestracji od 01.08.2022 (DiRUG). Zastawienie udziałów widoczne w dokumentach. Źródło: handelsregister.de · sweryfikowano 2026-08-13.
- Format danych
- Wyłącznie PDF i skany. Danych strukturyzowanych brak. Zaświadczenia uwierzytelnione są płatne.
- Insolvenzbekanntmachungen
- Rejestr postępowań upadłościowych — jawny, bezpłatny, bez ograniczeń dla osób prawnych. Wynik negatywny nie wyklucza złożonego wniosku. Źródło: insolvenzbekanntmachungen.de · sweryfikowano 2026-08-13.
- Grundbuch
- Zamknięty — wymagany berechtigtes Interesse (uzasadniony interes prawny). Dostęp dla zagranicznego wierzyciela wymaga formalnego uzasadnienia złożonego przed właściwym sądem rejonowym.
Co obciąża własność intelektualną w Niemczech
Własność intelektualna — znaki towarowe, patenty, prawa autorskie majątkowe, oprogramowanie — może być przedmiotem zastawu (Sicherungsabtretung lub Pfandrecht) bez wpisu do jednego centralnego rejestru. Obciążenie powstaje z reguły w drodze umowy i może być niewidoczne w żadnym publicznym rejestrze, jeśli strony nie ujawniły go w dokumentach spółki.
Handelsregister ujawnia zastawienie udziałów, gdy odpowiedni zapis znalazł się w Gesellschafterliste lub w protokole zgromadzenia wspólników. Obciążenie samego prawa IP — bez zastawu udziałów — nie pojawia się w Handelsregister. Bundesanzeiger zawiera ogłoszenia wymagane ustawowo, w tym dotyczące rocznych sprawozdań finansowych; jest jawny i bezpłatny. Unternehmensregister agreguje sprawozdania finansowe — większość bezpłatnie, część za opłatą rzędu 1 EUR za dokument.
Rejestry IP — DPMA i EUIPO
Urząd Patentowy i Znaków Towarowych (DPMA) prowadzi rejestr znaków towarowych i patentów krajowych. Wpis licencji wyłącznej lub zastawu na znaku towarowym jest możliwy, ale nieobowiązkowy — brak wpisu nie oznacza braku obciążenia. EUIPO prowadzi analogiczny rejestr dla znaków unijnych (EUTM) i wzorów wspólnotowych. Oba rejestry są jawne i przeszukiwalne online.
Raport obejmuje weryfikację statusu rejestracji, właściciela ujawnionego w rejestrze, wpisanych licencji i zastawów oraz historię zmian właściciela. Brak wpisu zastawu w DPMA lub EUIPO nie wyklucza istnienia umownego obciążenia — to strukturalna luka każdego systemu IP.
Granica tego, co pozwalają źródła
Handelsregister od 01.08.2022 jest bezpłatny i otwarty — ale wydaje wyłącznie PDF i skany. Brak danych strukturyzowanych oznacza, że każdy dokument musi być przeczytany ręcznie. Zastawienie prawa IP bez zastawu udziałów nie pojawi się w tym rejestrze w żadnej postaci.
Grundbuch jest zamknięty dla zagranicznego wierzyciela bez formalnego uzasadnienia. Nieruchomość jako zabezpieczenie dodatkowe wymaga osobnej procedury dostępu. Raport ustala, na którym ogniwie łańcuch własności się urywa i dlaczego.
Rejestr postępowań upadłościowych obejmuje ogłoszenia opublikowane online. Wynik negatywny nie wyklucza złożonego, ale jeszcze nieopublikowanego wniosku — to obowiązkowe zastrzeżenie, nie szczegół. Licencji i zezwoleń operacyjnych brak w jednym centralnym rejestrze; weryfikacja wymaga identyfikacji właściwego organu branżowego.
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena | Obejmuje | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | €590 | Status rejestracji w DPMA i EUIPO (znaki towarowe, patenty); aktualny właściciel ujawniony w rejestrze; wpisane licencje i zastawy; wyciąg z Handelsregister — struktura spółki, Gesellschafterliste; weryfikacja w insolvenzbekanntmachungen.de | Analiza dokumentów spółki (umowy, protokoły); Grundbuch; Bundesanzeiger i Unternehmensregister; historia zmian właściciela IP; obciążenia umowne nieujawnione w rejestrze |
| Standardowy | €990 | Wszystko z poziomu Sygnał; analiza dokumentów spółki z Handelsregister (Gesellschaftsverträge, protokoły, zmiany Gesellschafterliste); Bundesanzeiger i Unternehmensregister — sprawozdania finansowe dostępne publicznie; historia zmian właściciela IP w DPMA/EUIPO; identyfikacja wpisanych licencji wyłącznych | Grundbuch; weryfikacja obciążeń umownych poza rejestrem; analiza umów licencyjnych niepublicznych; ocena prawna ustalonych faktów |
| Rozszerzony | €2200 | Wszystko z poziomu Standardowy; wniosek o dostęp do Grundbuch z uzasadnieniem berechtigtes Interesse; weryfikacja licencji i zezwoleń operacyjnych we właściwych organach branżowych; analiza struktury korporacyjnej do drugiego szczebla; zestawienie rozbieżności między rejestrami; pisemne podsumowanie z oznaczeniem ogniwa, na którym łańcuch się urywa | Ocena prawna ustalonych faktów; reprezentacja przed organami; gwarancja uzyskania dostępu do Grundbuch (decyzja należy do sądu rejonowego) |
Gdzie źródła się rozchodzą
Gesellschafterliste w Handelsregister ujawnia zastawienie udziałów — ale tylko jeśli zostało wpisane. Sprawozdania finansowe w Unternehmensregister mogą ujawniać zobowiązania finansowe, które nie mają odpowiednika w żadnym rejestrze zabezpieczeń. Rejestr DPMA może pokazywać właściciela różnego od właściciela ujawnionego w Handelsregister — np. po przeniesieniu prawa bez aktualizacji wpisu. Każda z tych rozbieżności jest samodzielnym wynikiem raportu.
Najczęstsze pytania
Czy zagraniczna spółka może samodzielnie sprawdzić Handelsregister?
Tak — handelsregister.de jest otwarty bez rejestracji od 01.08.2022. Wyniki to PDF i skany po niemiecku. Raport dostarcza tłumaczenie, interpretację dokumentów i zestawienie z pozostałymi rejestrami.
Czy brak wpisu zastawu w DPMA oznacza brak obciążenia?
Nie. Wpis zastawu na znaku towarowym lub patencie w DPMA jest możliwy, ale nieobowiązkowy. Obciążenie umowne powstaje bez wpisu i może być niewidoczne w żadnym publicznym rejestrze. Raport ustala, co jest widoczne — i wyraźnie wskazuje tę granicę.
Jak długo trwa realizacja raportu?
Poziom Sygnał — do 5 dni roboczych. Poziom Standardowy — do 8 dni roboczych. Poziom Rozszerzony — do 14 dni roboczych, z zastrzeżeniem czasu odpowiedzi sądu rejonowego w sprawie Grundbuch.
Co jeśli postępowanie upadłościowe zostało złożone, ale jeszcze nie ogłoszone?
Insolvenzbekanntmachungen.de obejmuje ogłoszenia opublikowane. Wniosek złożony, lecz nierozpoznany, nie pojawi się w rejestrze. Raport odnotowuje tę lukę systemową jako zastrzeżenie do każdego wyniku negatywnego.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.