Raport o dłużniku w Niemczech ustala, ile realnie warte jest zabezpieczenie i co je już obciąża. Rejestr handlowy, rejestr upadłości i sprawozdania finansowe są w Niemczech jawne i bezpłatne — od 1 sierpnia 2022 roku bez rejestracji. Płaci się za identyfikację dłużnika, kompilację dokumentów, tłumaczenie i podpisane zestawienie faktów gotowe do użycia w postępowaniu.
- Co pokazuje Handelsregister
- Dane rejestrowe spółki, wspólników z udziałami (Gesellschafterlisten), umowę spółki, protokoły. Źródło: handelsregister.de · stan na 09.07.2026
- Koszt dostępu
- Bezpłatnie od 01.08.2022 (DiRUG), bez rejestracji. Wyciąg poświadczony — płatny osobno.
- Warunek dostępu
- Brak warunku. Rejestr jest jawny i otwarty.
- Czego nie pokazuje
- Wyłącznie PDF i skany — brak danych strukturalnych. Hipoteki na nieruchomości (Grundbuch) są zamknięte bez wykazania interesu prawnego.
- Rejestr upadłości
- insolvenzbekanntmachungen.de — bezpłatny, jawny. Dla osób prawnych: wyszukiwanie bez ograniczeń. Wynik negatywny nie wyklucza złożonego wniosku. Źródło: insolvenzbekanntmachungen.de · stan na 09.07.2026
- Sprawozdania finansowe
- Unternehmensregister — większość bezpłatnie, część dokumentów około 1 EUR. Źródło: unternehmensregister.de · stan na 09.07.2026
Zabezpieczenie i to, co je obciąża
Wartość zabezpieczenia zależy od tego, co już na nim ciąży. W Niemczech zastawy na udziałach spółki są widoczne pośrednio — przez dokumenty złożone do Handelsregistru. Gesellschafterlisten ujawniają aktualnych wspólników i wielkość udziałów. Umowa spółki (Gesellschaftsvertrag) i protokoły zgromadzeń mogą zawierać wzmianki o zastawach lub ograniczeniach zbywalności.
Nieruchomości podlegają innemu reżimowi. Grundbuch — księga wieczysta w Niemczech — jest zamknięta. Wgląd wymaga wykazania berechtigtes Interesse, uzasadnionego interesu prawnego. Bez tego kroku hipoteka na nieruchomości dłużnika pozostaje niewidoczna dla wierzyciela zagranicznego.
Bundesanzeiger publikuje ogłoszenia obowiązkowe — w tym wybrane zdarzenia korporacyjne i dane o likwidacjach. Rejestr jest jawny i bezpłatny.
| Źródło | Co ustala | Dostęp | Ograniczenie |
|---|---|---|---|
| Handelsregister (handelsregister.de) | Struktura spółki, wspólnicy, udziały, dokumenty korporacyjne | Bezpłatny, bez rejestracji od 01.08.2022 | Tylko PDF/skany; brak danych strukturalnych |
| insolvenzbekanntmachungen.de | Postępowania upadłościowe i restrukturyzacyjne | Bezpłatny, jawny | Wynik negatywny nie wyklucza złożonego wniosku |
| Unternehmensregister | Sprawozdania finansowe (Jahresabschlüsse) | Bezpłatny lub ok. 1 EUR za dokument | Nie wszystkie spółki składają; GmbH & Co. KG — różne zasady |
| Bundesanzeiger | Ogłoszenia obowiązkowe, zdarzenia korporacyjne | Bezpłatny, jawny | Zakres zależy od formy prawnej spółki |
| Grundbuch | Hipoteki i obciążenia nieruchomości | Zamknięty — wymaga berechtigtes Interesse | Niedostępny bez wykazania interesu prawnego |
Sprawozdania finansowe jako wskaźnik wypłacalności
Spółki kapitałowe w Niemczech są obowiązane składać Jahresabschlüsse do Unternehmensregistru. Zakres ujawnień zależy od wielkości spółki — kleine, mittelgroße lub große GmbH lub AG. Duże spółki publikują pełny bilans, rachunek zysków i strat oraz informację dodatkową. Małe mogą ograniczyć się do bilansu.
Opóźnienia w składaniu są częste i same w sobie stanowią sygnał. Brak złożonego sprawozdania za rok poprzedni — przy obowiązku ustawowym — to fakt, który raport odnotowuje osobno.
Postępowania upadłościowe i restrukturyzacyjne
Ogłoszenia o wszczęciu, zawieszeniu i zakończeniu postępowań upadłościowych są publikowane w insolvenzbekanntmachungen.de. Rejestr jest bezpłatny i jawny. Dla osób prawnych wyszukiwanie nie wymaga podania sądu ani numeru akt.
Wynik negatywny nie gwarantuje braku postępowania. Wniosek złożony, lecz jeszcze nierozpoznany, nie pojawia się w rejestrze. Jest to granica strukturalna tego źródła — nie błąd wyszukiwania.
Granica tego, co pozwalają źródła
Handelsregister pokazuje strukturę spółki i złożone dokumenty. Nie pokazuje zastawów rejestrowych w formie strukturalnej — zastawy są widoczne wyłącznie wtedy, gdy wynikają z treści dokumentów korporacyjnych. Rejestr nie prowadzi odrębnego katalogu obciążeń.
Grundbuch jest zamknięty bez berechtigtes Interesse. Hipoteki na nieruchomościach dłużnika są niewidoczne dla zagranicznego wierzyciela, który nie prowadzi postępowania w Niemczech. Raport ustala to, co jest dostępne, i nazywa punkt, w którym łańcuch się urywa.
Rejestr upadłości nie obejmuje wniosków złożonych, ale jeszcze nierozpoznanych. Wynik negatywny w insolvenzbekanntmachungen.de to wynik negatywny na dzień pobrania — nie gwarancja braku postępowania. Tę ostrożność raport zaznacza przy każdym wyszukiwaniu.
- Zastawy na udziałach — widoczne pośrednio przez dokumenty, nie jako odrębny wpis
- Hipoteki na nieruchomościach — niedostępne bez wykazania interesu prawnego
- Wnioski upadłościowe nierozpoznane — niewidoczne w rejestrze ogłoszeń
- Dane właściciela pojazdu (KBA) — zamknięte
- Dane strukturalne z Handelsregistru — brak; wyłącznie PDF i skany
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena | Co obejmuje | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | €590 | Weryfikacja rejestrowa spółki w Handelsrejestrze. Sprawdzenie aktualnego statusu w rejestrze upadłości (insolvenzbekanntmachungen.de). Identyfikacja formy prawnej i wspólników z Gesellschafterliste. Zestawienie faktów z datą pobrania. | Analiza dokumentów korporacyjnych (umowa spółki, protokoły). Sprawozdania finansowe. Weryfikacja Bundesanzeiger. Ocena obciążeń zabezpieczenia. |
| Standardowy | €990 | Wszystko z poziomu Sygnał. Analiza złożonych dokumentów korporacyjnych pod kątem wzmianek o zastawach i ograniczeniach zbywalności. Weryfikacja sprawozdań finansowych w Unternehmensrejestrze za dostępne lata. Sprawdzenie Bundesanzeiger. Zestawienie z oceną kompletności źródeł. | Wgląd do Grundbuchu (wymaga odrębnego postępowania). Tłumaczenie przysięgłe dokumentów. Analiza prawna ustalonych faktów. |
| Rozszerzony | €2 200 | Wszystko z poziomu Standardowy. Analiza pełnej historii dokumentów dostępnych w Handelsrejestrze. Zestawienie rozbieżności między rejestrami i sprawozdaniami. Pisemna ocena kompletności zabezpieczenia na podstawie ustalonych faktów. Wskazanie punktów wymagających weryfikacji w trybie berechtigtes Interesse. | Reprezentacja przed sądem lub urzędem. Wgląd do Grundbuchu. Tłumaczenie przysięgłe. Porada prawna w rozumieniu przepisów o świadczeniu pomocy prawnej. |
Zamówienie przyjmowane jest na podstawie kontaktu mailowego: info@kordeckipartners.com. Zakres i termin realizacji są potwierdzane przed rozpoczęciem prac.
Najczęstsze pytania
Czy Handelsregister w Niemczech jest naprawdę bezpłatny?
Od 1 sierpnia 2022 roku (ustawa DiRUG) handelsregister.de udostępnia treść rejestru i złożone dokumenty bezpłatnie, bez rejestracji. Obejmuje to Gesellschafterlisten, umowy spółki i Jahresabschlüsse. Wyciąg poświadczony przez sąd rejestrowy pozostaje płatny.
Raport płatny dotyczy pracy — identyfikacji dłużnika po dostępnych danych, kompilacji dokumentów z rejestru, analizy treści pod kątem obciążeń zabezpieczenia i przygotowania zestawienia z datą pobrania.
Co oznacza wynik negatywny w rejestrze upadłości?
Wynik negatywny w insolvenzbekanntmachungen.de oznacza brak ogłoszenia na dzień pobrania. Wniosek złożony do sądu, lecz jeszcze nierozpoznany, nie pojawia się w rejestrze ogłoszeń. Jest to granica strukturalna — nie błąd wyszukiwania.
Dlaczego Grundbuch jest niedostępny?
Grundbuch w Niemczech jest zamknięty. Wgląd wymaga wykazania berechtigtes Interesse — uzasadnionego interesu prawnego. Wierzyciel zagraniczny bez toczącego się postępowania w Niemczech zazwyczaj nie spełnia tego warunku bez odrębnych kroków prawnych. Raport ustala ten punkt i wskazuje go jako granicę źródeł.
Jakie zastawy na udziałach są widoczne?
Zastawy na udziałach GmbH nie figurują jako odrębny wpis w Handelsrejestrze. Są widoczne wyłącznie wtedy, gdy wynikają z treści złożonych dokumentów — umowy spółki lub protokołów zgromadzeń. Raport analizuje dostępne dokumenty i odnotowuje każdą wzmiankę o obciążeniu lub ograniczeniu zbywalności.
Ile trwa realizacja raportu?
Poziom Sygnał — standardowo do 3 dni roboczych. Poziom Standardowy i Rozszerzony — do 7 dni roboczych. Termin jest potwierdzany przy przyjęciu zlecenia.
Gdzie źródła się rozchodzą
Unternehmensregister i Handelsregister są odrębnymi bazami. Jahresabschlüsse trafiają do Unternehmensregistru, nie do Handelsregistru. Dokumenty korporacyjne — odwrotnie. Pełny obraz wymaga weryfikacji w obu.
Gesellschafterliste pokazuje aktualnych wspólników na dzień złożenia. Jeśli lista nie była aktualizowana po zmianie wspólnika, rejestr zawiera dane nieaktualne. Datę złożenia listy raport odnotowuje jako element zestawienia.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.