Det Centrale Virksomhedsregister (CVR) udostępnia dane o duńskich podmiotach bez opłat i bez rejestracji. Zabezpieczenie oparte na duńskim dokumencie — umowie, fakturze, gwarancji — można zweryfikować pod kątem statusu wystawcy, jego struktury własnościowej i historii finansowej w jednym miejscu. Granica tej weryfikacji jest jasna: prawa rzeczowe do nieruchomości wymagają osobnego rejestru i duńskiego numeru tożsamości cyfrowej.
- Co pokazuje CVR
- Pełne dane rejestrowe podmiotu: NIP, forma prawna, adres, status aktywności, zarząd, właściciele. Źródło: CVR · svereno 12.08.2026
- Koszt dostępu
- Bezpłatny, otwarty API, interfejs w języku angielskim. Źródło: CVR · svereno 12.08.2026
- Sprawozdania finansowe
- Dostępne w CVR bez opłat dla większości podmiotów zobowiązanych do składania. Źródło: CVR · svereno 12.08.2026
- Czego nie pokazuje CVR
- Obciążeń hipotecznych nieruchomości — to rejestr tinglysning.dk, wymagający duńskiego MitID lub pełnomocnika.
Zabezpieczenie na dokumencie duńskim — co warto ustalić przed transakcją
Dokument wystawiony przez duński podmiot — weksel, gwarancja bankowa, cesja wierzytelności, faktura handlowa — ma wartość zabezpieczenia proporcjonalną do kondycji wystawcy. Kondycja ta jest w Danii wyjątkowo dobrze udokumentowana publicznie. CVR zawiera historię zmian w zarządzie, w strukturze własnościowej i w statusie prawnym. Złożone sprawozdania finansowe są dostępne w tym samym systemie.
Weryfikacja zabezpieczenia zaczyna się od numeru CVR podmiotu. Bez tego numeru wyszukiwanie po nazwie może zwrócić kilka podmiotów o podobnych nazwach. Ustalenie właściwego identyfikatora to pierwszy krok każdego raportu.
Rejestr gruntów i nieruchomości — tinglysning.dk
Jeśli zabezpieczenie obejmuje prawo do nieruchomości lub jest wpisane w dokument powiązany z nieruchomością, właściwym źródłem jest tinglysning.dk. Serwis pokazuje dane zbiorcze bez logowania — bezpłatnie. Pełny wypis z księgi wieczystej (tingbogsattest) wymaga uwierzytelnienia przez MitID.
MitID to duński system tożsamości cyfrowej. Osoba nieposiadająca duńskiego numeru CPR lub NemID nie uzyska MitID samodzielnie. Dostęp do pełnego wypisu wymaga pełnomocnika posiadającego MitID. Oficjalnie zaświadczona tingbogsattest kosztuje 150 DKK.
| Rejestr | Źródło | Dostęp | Koszt | Warunek |
|---|---|---|---|---|
| Dane rejestrowe podmiotu | CVR | Otwarty, API | Bezpłatny | Brak |
| Sprawozdania finansowe | CVR | Otwarty | Bezpłatny | Brak |
| Dane zbiorcze nieruchomości | tinglysning.dk | Otwarty (podgląd) | Bezpłatny | Brak |
| Pełny wypis z księgi wieczystej | tinglysning.dk | Zamknięty | 150 DKK | MitID lub pełnomocnik |
CVR jest bezpłatny — za co płaci się w raporcie
Ten rejestr jest jawny i bezpłatny. Płaci się za zdjętą drogę: rejestrację, krajowy identyfikator, język, podpis elektroniczny, oświadczenie o uzasadnionym interesie.
W praktyce: pobranie danych z CVR nie wymaga rejestracji. Wymaga jednak znajomości numeru CVR podmiotu lub umiejętności odróżnienia właściwego podmiotu spośród podobnych nazw. Sprawozdania finansowe są dostępne jako pliki XBRL lub PDF — ich interpretacja wymaga znajomości duńskich standardów rachunkowości. Pełnomocnik do tinglysning.dk musi być ustanowiony i uwierzytelniony w Danii. Raport dostarcza te elementy jako usługę, nie jako dostęp do zamkniętych baz.
Granica tego, co pozwalają źródła
CVR pokazuje strukturę własnościową do poziomu bezpośrednich udziałowców. Duńskie prawo nakłada obowiązek ujawnienia rzeczywistego beneficjenta (reelle ejere) — dane te są widoczne w CVR dla podmiotów zobowiązanych. Jednak w przypadku struktur holdingowych z udziałem podmiotów z innych jurysdykcji łańcuch własności przerywa się na podmiocie zagranicznym. CVR nie sięga poza granicę duńską.
Tinglysning.dk pokazuje obciążenia wpisane do duńskiej księgi wieczystej. Obciążenia ustanowione za granicą i nieujawnione w duńskim rejestrze nie są widoczne. Brak wpisu nie oznacza braku obciążenia — oznacza brak wpisu w tym rejestrze.
Sprawozdania finansowe w CVR dotyczą okresu złożenia. Dla podmiotów składających raz do roku dane mogą być nieaktualne o 12–18 miesięcy względem daty raportu. Raport wskazuje datę ostatniego złożonego sprawozdania.
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena | Co obejmuje | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | €290 | Status rejestrowy podmiotu w CVR; forma prawna, adres, zarząd; status aktywności; data rejestracji i ewentualne wykreślenie | Sprawozdania finansowe; struktura własnościowa; rejestr nieruchomości; beneficjent rzeczywisty |
| Standardowy | €470 | Wszystko z poziomu Sygnał; ostatnie dostępne sprawozdanie finansowe z CVR; struktura własnościowa z CVR (bezpośredni udziałowcy i beneficjenci rzeczywiści zgłoszeni w Danii); historia zmian w zarządzie | Weryfikacja struktury własnościowej poza Danią; wypis z tinglysning.dk; weryfikacja obciążeń nieruchomości |
| Rozszerzony | €960 | Wszystko z poziomu Standardowy; pełny wypis z tinglysning.dk (przez pełnomocnika MitID) z listą wpisanych obciążeń i hipotek; porównanie danych CVR z danymi z tinglysning.dk; wskazanie rozbieżności między źródłami; zestawienie dat sprawozdań i luk w historii finansowej | Weryfikacja prawna skuteczności obciążeń; analiza zagranicznych podmiotów w łańcuchu własności; wycena nieruchomości |
Gdzie źródła się rozchodzą
CVR i tinglysning.dk to dwa odrębne rejestry prowadzone przez różne organy. Podmiot aktywny w CVR może mieć nieruchomości z obciążeniami nieujawnionymi w danych zbiorczych tinglysning.dk — pełna tingbogsattest jest jedynym sposobem weryfikacji. Odwrotnie: wypis z tinglysning.dk może wskazywać właściciela nieruchomości, który w CVR figuruje pod inną formą prawną niż oczekiwana. Rozbieżności między rejestrami są wynikiem, nie błędem — raport je wskazuje i opisuje.
Sprawozdania finansowe w CVR mogą nie obejmować ostatniego roku obrotowego, jeśli termin złożenia jeszcze nie minął lub podmiot zalega ze złożeniem. Raport podaje datę ostatniego złożonego dokumentu i informuje, czy podmiot jest w zwłoce.
Najczęstsze pytania
Czy można sprawdzić duński podmiot bez numeru CVR?
Wyszukiwanie po nazwie w CVR jest możliwe, ale może zwrócić kilka podmiotów. Identyfikacja właściwego wymaga weryfikacji adresu, daty rejestracji i formy prawnej. Raport obejmuje tę weryfikację.
Czy wypis z tinglysning.dk jest możliwy bez duńskiego MitID?
Pełna tingbogsattest wymaga MitID. Podmiot zagraniczny może uzyskać dostęp przez pełnomocnika posiadającego MitID w Danii. Raport na poziomie Rozszerzonym obejmuje tę ścieżkę.
Co oznacza brak sprawozdania finansowego w CVR?
Podmiot może być zwolniony z obowiązku złożenia (mikroprzedsiębiorstwa określonej formy prawnej), może być w zwłoce lub może być nowo zarejestrowany. Raport wskazuje, która sytuacja dotyczy badanego podmiotu.
Czy CVR pokazuje beneficjenta rzeczywistego?
CVR zawiera dane o reelle ejere dla podmiotów objętych obowiązkiem ujawnienia. Dane te są widoczne publicznie. Łańcuch własności przerywa się na podmiocie zagranicznym — CVR nie sięga poza Danię.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.