Raport o dokumencie przed finansowaniem zabezpieczonym na aktywie ustala, czy dokument jest tym, za co go podają — i czy zabezpieczenie, które ma reprezentować, rzeczywiście istnieje, jest wolne od obciążeń i może skutecznie przejść na wierzyciela. Wartość zabezpieczenia to nie wartość papieru, lecz wartość tego, co za tym papierem stoi.

Co ustala raport
Autentyczność dokumentu, tożsamość wystawcy, zakres praw, które dokument przenosi lub zabezpiecza, oraz istniejące obciążenia na aktywie bazowym.
Warunek dostępu
Raport wymaga wskazania dokumentu i aktywa bazowego. Bez obu elementów weryfikacja jest niepełna.
Czego raport nie zastępuje
Oceny prawnej skuteczności zabezpieczenia. Raport ustala fakty z rejestrów; ocenę prawną wydaje doradca w jurysdykcji aktywa.
Granica źródeł
Granica tego, co pozwalają źródła, jest podana przed płatnością — szczegóły poniżej.

Zabezpieczenie na dokumencie — co weryfikacja ustala

Finansowanie zabezpieczone na dokumencie — cesja wierzytelności, zastaw na polisie, hipoteka ustanowiona na podstawie aktu notarialnego, zabezpieczenie na konosamencie — ma wartość tylko wtedy, gdy dokument jest ważny, wystawca istnieje i jest uprawniony, a prawo z dokumentu nie zostało wcześniej przeniesione ani obciążone. Raport weryfikuje każdy z tych elementów osobno, ze wskazaniem źródła i daty.

Weryfikacja przebiega warstwami. Pierwsza warstwa to dokument sam w sobie: forma, wystawca, data, zakres praw. Druga warstwa to aktyw bazowy: czy istnieje w rejestrze, kto jest wpisanym właścicielem, jakie obciążenia są ujawnione. Trzecia warstwa to historia transferów: czy prawo z dokumentu było wcześniej zbywane, cesjonowane lub zastawiane.

Skąd pochodzą ustalenia

Ustalenia pochodzą z rejestrów urzędowych właściwych dla rodzaju dokumentu i jurysdykcji aktywa bazowego. Dla nieruchomości są to księgi wieczyste lub ich odpowiedniki. Dla pojazdów — rejestry pojazdów i historii. Dla wierzytelności — rejestry zastawów i zabezpieczeń. Dla podmiotów wystawiających dokument — rejestry handlowe i rejestry niewypłacalności.

Każde ustalenie w raporcie zawiera wskazanie rejestru, z którego pochodzi, oraz datę pobrania danych. Ustalenie bez takiego wskazania nie pojawia się w raporcie.

Typowe rodzaje dokumentów objętych raportem

Rodzaj dokumentu Aktyw bazowy Kluczowe rejestry weryfikacyjne Typowe ryzyko obciążenia
Akt notarialny / umowa kredytowa z hipoteką Nieruchomość Księga wieczysta lub odpowiednik krajowy, rejestr zastawów Wcześniejsza hipoteka, służebność, roszczenie ujawnione w dziale III
Cesja wierzytelności Wierzytelność pieniężna Rejestr zastawów, rejestr handlowy cedenta, rejestr niewypłacalności Wielokrotna cesja, zajęcie komornicze, postępowanie restrukturyzacyjne cedenta
Polisa ubezpieczeniowa jako zabezpieczenie Prawo z umowy ubezpieczenia Rejestr ubezpieczycieli, rejestr handlowy wystawcy, rejestr zastawów Wygaśnięcie polisy, wcześniejsza cesja praw, upadłość ubezpieczyciela
Konosament / warrant towarowy Towar lub ładunek Rejestr handlowy wystawcy, rejestr zastawów, rejestr przewoźnika Duplikat konosamentu, zastaw na towarze, spór co do tytułu
Umowa leasingu zwrotnego Środek trwały (maszyna, pojazd, urządzenie) Rejestr zastawów, rejestr pojazdów lub maszyn, rejestr handlowy leasingodawcy Wcześniejszy zastaw rejestrowy, zajęcie egzekucyjne, spór o własność

Granica tego, co pozwalają źródła

Rejestry urzędowe ujawniają obciążenia wpisane — nie ujawniają obciążeń powstałych, lecz jeszcze nie zarejestrowanych. Wniosek złożony w dniu weryfikacji, ale jeszcze nierozpoznany, nie pojawia się w raporcie. To ograniczenie strukturalne każdego systemu rejestrowego, nie wada raportu.

Rejestr zastawów w Polsce obejmuje zastawy zarejestrowane. Zajęcia komornicze i zabezpieczenia podatkowe prowadzone są w odrębnych systemach — pełny obraz wymaga weryfikacji w obu. Dla aktywów zagranicznych analogiczne systemy działają według własnych zasad, które są opisane w zamówieniu przed jego przyjęciem.

Raport nie ocenia prawnej skuteczności zabezpieczenia. Ustala, co jest wpisane, kto jest wpisanym właścicielem i jakie obciążenia są ujawnione. Ocenę skuteczności — czy zabezpieczenie jest egzekwowalne, czy kolejność zaspokojenia jest korzystna — wydaje doradca prawny właściwy dla jurysdykcji. Raport dostarcza mu faktów do tej oceny.

Gdzie źródła się rozchodzą

Rozbieżność między treścią dokumentu a stanem rejestru jest sama w sobie wynikiem. Dokument może wskazywać właściciela, który nie jest już ujawniony w rejestrze. Dokument może opisywać aktyw, którego parametry nie zgadzają się z danymi katastralnymi lub technicznymi. Każda taka rozbieżność jest w raporcie opisana z podaniem obu źródeł.

Rozbieżność nie jest interpretowana w raporcie — jest nazwana. Interpretacja należy do doradcy prawnego lub do stron transakcji.

Co obejmuje każdy poziom

Poziom Cena Zakres Nie obejmuje
Sygnał €290 Weryfikacja dokumentu: forma, wystawca, data, zakres praw.
Sprawdzenie jednego rejestru krajowego dla aktywa bazowego.
Sprawdzenie wystawcy dokumentu w rejestrze handlowym.
Raport pisemny z wskazaniem źródeł i dat.
Weryfikacja historii transferów dokumentu.
Rejestr zastawów i zabezpieczeń podatkowych.
Rejestr niewypłacalności wystawcy.
Aktywa zagraniczne poza jednym rejestrem krajowym.
Standardowy €470 Wszystko z poziomu Sygnał.
Rejestr zastawów właściwy dla aktywa bazowego.
Rejestr niewypłacalności wystawcy dokumentu.
Weryfikacja historii jednego transferu dokumentu (jeśli dotyczy).
Zestawienie ujawnionych obciążeń z oceną kompletności źródeł.
Weryfikacja łańcucha transferów dłuższego niż jeden krok.
Równoległa weryfikacja w więcej niż jednej jurysdykcji zagranicznej.
Zabezpieczenia podatkowe (odrębny rejestr Ministerstwa Finansów).
Ocena prawna skuteczności zabezpieczenia.
Rozszerzony €960 Wszystko z poziomu Standardowy.
Rejestr zabezpieczeń podatkowych (Ministerstwo Finansów, jeśli dotyczy).
Weryfikacja łańcucha transferów dokumentu — do trzech kroków.
Weryfikacja w drugiej jurysdykcji zagranicznej (jeśli aktyw ma elementy transgraniczne).
Opis rozbieżności między źródłami z podaniem obu stron rozbieżności.
Raport pisemny z mapą źródeł i granic weryfikacji.
Ocena prawna skuteczności zabezpieczenia.
Reprezentacja w postępowaniu rejestrowym.
Wycena aktywa bazowego.
Weryfikacja w więcej niż dwóch jurysdykcjach zagranicznych.

Najczęstsze pytania

Jak długo trwa realizacja raportu?

Czas realizacji zależy od jurysdykcji aktywa bazowego i dostępności rejestrów. Podawany jest przy przyjęciu zamówienia, po wskazaniu dokumentu i aktywa.

Co jest potrzebne do zamówienia?

Skan lub opis dokumentu, wskazanie aktywa bazowego i jego jurysdykcji. Dla poziomu Standardowy i Rozszerzony — dane wystawcy dokumentu umożliwiające identyfikację w rejestrze handlowym.

Czy raport obejmuje aktywa zagraniczne?

Tak. Zakres jurysdykcji i dostępne rejestry podawane są przy przyjęciu zamówienia. Weryfikacja w drugiej jurysdykcji zagranicznej jest objęta poziomem Rozszerzony.

Czy raport zastępuje due diligence prawne?

Nie. Raport dostarcza faktów z rejestrów urzędowych. Due diligence prawne — ocena skuteczności, egzekwowalności i kolejności zaspokojenia — wymaga doradcy prawnego właściwego dla jurysdykcji. Raport jest materiałem wejściowym do tej oceny, nie jej substytutem.

Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.

Zamówić raport o zabezpieczeniu

Kontakt w sprawie zamówienia: info@kordeckipartners.com

Materiał przygotowany przez Piotra Malinowskiego (Partner, Adwokat) przy wsparciu narzędzi analitycznych opartych na AI. Treść zweryfikowana i zatwierdzona przez autora. KORDECKI & Partners, sierpień 2026.