Raport o dokumencie w Szwecji ustala wartość zabezpieczenia z rejestrów publicznych: Bolagsverket, roczne sprawozdania finansowe i rejestr zastawów. Zakres jest określony przed zleceniem — bez ukrytych pozycji.
- Co pokazuje Bolagsverket
- Status spółki AB, skład zarządu, numer organizacyjny, wpisy o upadłości. Podstawowe wyszukiwanie bezpłatne. Źródło: bolagsverket.se · stan na 21.06.2026
- Koszt e-zaświadczenia
- SEK 250 kartą płatniczą, doręczenie na e-mail. Zaświadczenie papierowe z pieczęcią: SEK 500. Źródło: bolagsverket.se · stan na 21.06.2026
- Sprawozdania finansowe
- Roczne raporty AB są publiczne i bezpłatne. Bolagsverket udostępnia je w plikach zbiorczych i przez API — jeden z najbardziej otwartych systemów finansowych w UE. Źródło: bolagsverket.se · stan na 21.06.2026
- Warunek dostępu dla zagranicznego zamawiającego
- BankID wymagany dla pełnej ścieżki zamówień; e-zaświadczenie dostępne kartą bez BankID. Nazwa właściciela nie jest raportowana w wyciągu standardowym — widoczna w aktach rejestrowych.
Zabezpieczenie na dokumencie — co ustala raport
Kąt collateral odpowiada na jedno pytanie: ile realnie warte jest zabezpieczenie i co je już obciąża. W przypadku szwedzkiego dokumentu — umowy, cesji, zastawu na wierzytelności — ustalenie wartości wymaga sprawdzenia trzech warstw: statusu emitenta lub dłużnika, jego kondycji finansowej oraz istniejących obciążeń na tym samym aktywie.
Szwecja należy do jurysdykcji, gdzie dane rejestrowe są autentycznie otwarte. Bolagsverket publikuje roczne sprawozdania AB bezpłatnie, w tym w plikach masowych i przez API. Oznacza to, że koszt raportu nie finansuje dostępu do danych — finansuje ich zebranie, weryfikację, tłumaczenie i podpisaną analizę faktograficzną.
Granica tego, co pozwalają źródła
Bolagsverket pokazuje strukturę formalną spółki AB i historię wpisów. Nie pokazuje: beneficjenta rzeczywistego poza poziomem bezpośredniego akcjonariusza, zastawów ustanowionych w innych jurysdykcjach, wierzytelności nieujawnionych w sprawozdaniu, ani umów powiązanych nieujawnionych w aktach. Roczne sprawozdanie finansowe jest dokumentem historycznym — dane dotyczą zamkniętego roku obrotowego, nie bieżącej pozycji.
Rejestr zastawów w Szwecji (Kronofogden, wpisy egzekucyjne) działa oddzielnie od Bolagsverket. Pełny profil obciążeń wymaga sprawdzenia obu systemów. Brak wpisu w Bolagsverket nie oznacza braku obciążenia — ścieżka egzekucyjna może być widoczna wyłącznie w Kronofogden.
Zagranicznym zamawiającym bez szwedzkiego BankID dostępna jest ścieżka e-zaświadczenia kartą (SEK 250). Pełna ścieżka zamówień dokumentów z aktów rejestrowych wymaga BankID lub pośrednika z dostępem. Raport obejmuje pobranie dokumentów dostępnych bez BankID oraz wskazanie, które dokumenty wymagają odrębnego kroku i dlaczego.
Sprawozdania finansowe: otwarty system, zamknięty rok
Szwecja jest jednym z nielicznych krajów UE, gdzie Bolagsverket udostępnia roczne raporty AB bezpłatnie — w tym przez API i pliki zbiorcze. Nie ma opłaty za pobranie sprawozdania. Płaci się za pracę: zebranie właściwego roku, weryfikację ciągłości danych, tłumaczenie ze szwedzkiego, ocenę wskaźników istotnych dla zabezpieczenia.
Sprawozdanie ujawnia: przychody, wynik, kapitał własny, zobowiązania długoterminowe i krótkoterminowe, noty do pozycji bilansowych. Nie ujawnia: zobowiązań warunkowych nieujętych w notach, transakcji z podmiotami powiązanymi spoza grupy skonsolidowanej, ani zastawów ustanowionych po dacie bilansu.
Ten rejestr jest jawny i bezpłatny. Płaci się za zdjętą drogę: rejestrację, krajowy identyfikator, język, podpis elektroniczny, oświadczenie o uzasadnionym interesie.
Gdzie źródła się rozchodzą
Rozbieżność między wpisem w Bolagsverket a treścią sprawozdania finansowego jest typowym sygnałem ryzyka. Wpis rejestrowy może wskazywać aktywną spółkę; sprawozdanie może ujawniać ujemny kapitał własny lub zawieszenie działalności operacyjnej. Raport odnotowuje takie rozbieżności jako odrębny wynik — nie jako anomalię techniczną.
Drugie typowe rozbieżności: data ostatniego złożonego sprawozdania a bieżący rok obrotowy. Spółki AB mają obowiązek złożenia sprawozdania w terminie — brak złożenia jest widoczny w rejestrze i stanowi sygnał niezależny od treści sprawozdania.
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena | Zakres | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | €290 | Status w Bolagsverket (aktywna / wykreślona / upadłość), skład zarządu, numer organizacyjny, ostatnie złożone sprawozdanie — rok i wynik netto. E-zaświadczenie w języku angielskim. | Analiza wskaźnikowa sprawozdania. Sprawdzenie Kronofogden. Tłumaczenie not bilansowych. |
| Standardowy | €470 | Wszystko z poziomu Sygnał plus: pełne sprawozdanie finansowe AB (ostatnie dostępne), wskaźniki istotne dla zabezpieczenia (kapitał własny, zadłużenie, płynność), sprawdzenie wpisu egzekucyjnego w Kronofogden, zestawienie rozbieżności między rejestrem a sprawozdaniem. | Analiza wieloletnia (więcej niż jeden rok obrotowy). Weryfikacja dokumentów z akt rejestrowych wymagających BankID. Opinia prawna. |
| Rozszerzony | €960 | Wszystko z poziomu Standardowy plus: analiza trzech ostatnich lat obrotowych, identyfikacja transakcji z podmiotami powiązanymi ujętych w notach, sprawdzenie dostępnych dokumentów z akt rejestrowych, wskazanie brakujących dokumentów i powodów braku dostępu, raport w języku polskim z podpisem analityka. | Opinia prawna. Weryfikacja beneficjenta rzeczywistego poza poziomem bezpośredniego akcjonariusza. Czynności wymagające pełnomocnictwa szwedzkiego. |
Pytania i odpowiedzi
Czy zagraniczny zamawiający może samodzielnie pobrać dokumenty z Bolagsverket?
Podstawowe wyszukiwanie i e-zaświadczenie (SEK 250) są dostępne kartą bez szwedzkiego BankID. Pełna ścieżka zamówień dokumentów z akt rejestrowych wymaga BankID. Raport wskazuje, które dokumenty są dostępne bez BankID i które wymagają odrębnego kroku.
Jak długo trwa dostarczenie raportu?
Poziom Sygnał: do 3 dni roboczych. Poziom Standardowy i Rozszerzony: do 7 dni roboczych od potwierdzenia zlecenia i przekazania danych identyfikacyjnych podmiotu.
Czy raport zastępuje opinię prawną?
Nie. Raport ustala fakty z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. Ocenę prawną dla konkretnej sytuacji wydaje adwokat lub radca prawny na podstawie raportu i dokumentacji.
Co jeśli spółka nie złożyła sprawozdania za ostatni rok?
Brak złożenia sprawozdania jest widoczny w Bolagsverket i jest odnotowywany jako odrębny wynik raportu. Raport wskazuje ostatni dostępny rok i datę złożenia. Brak sprawozdania nie jest traktowany jako brak danych — jest sygnałem samym w sobie.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.