Włoskie zabezpieczenie na dokumencie spółki — kapitał, udziały, hipoteki, protesty — jest weryfikowalne z rejestrów urzędowych przed każdą decyzją kredytową lub transakcyjną. Wartość collateral zależy od tego, co na tym dokumencie już ciąży. Rejestr Imprese, PRA i kataster hipoteczny odpowiadają na to pytanie osobno. Raport łączy te źródła w jeden obraz.
- Co pokazuje Registro delle Imprese
- Kapitał zakładowy, skład zarządu, udziałowców (dla S.r.l.) i złożone sprawozdania finansowe. Źródło: registroimprese.it · InfoCamere · weryfikacja 2026-08-12
- Koszt pojedynczej visury
- Visura ordinaria spółki kapitałowej: około 4,23–5 € (taryfa InfoCamere). Bilancio d'esercizio — PDF przez Telemaco, cena według składu dokumentu.
- Hipoteki i obciążenia na nieruchomości
- Ispezione ipotecaria: około 9,45 € za podmiot. Wymaga kodów Entratel/Fisconline — konieczny lokalny pośrednik. Strefy tavolare (Trento, Bolzano, Trieste, Gorizia) rządzą się odrębnym systemem.
- Pojazdy i zastawy ruchome
- PRA/ACI: visura po numerze rejestracyjnym — 6 € online przez Visurenet (SPID/CIE/CNS/eIDAS). Cudzoziemcy bez włoskiego ID cyfrowego składają wniosek przez PEC do biura prowincjalnego.
- Protesty wekslowe
- Visura protesti przez Telemaco: dane za ostatnie 5 lat, oficjalny dokument o obecności lub braku protestów. Dostępna po rejestracji w InfoCamere.
Struktura włoskich rejestrów a wartość zabezpieczenia
Collateral na włoskim dokumencie korporacyjnym obciążają trzy niezależne systemy. Registro delle Imprese prowadzi InfoCamere i rejestruje spółki, ich kapitał, organy i bilanse. PRA (Pubblico Registro Automobilistico) rejestruje pojazdy i obciążenia na pojazdach. Catasto i Conservatoria dei Registri Immobiliari rejestrują hipoteki na nieruchomościach. Żaden z tych systemów nie widzi drugiego automatycznie.
Dla wierzyciela lub nabywcy oznacza to konkretne ryzyko: spółka o solidnym bilansie może mieć pojazdy pod zastawem komorniczym i nieruchomości z hipoteką przymusową — i żaden z tych faktów nie pojawi się w visurze korporacyjnej. Pełny obraz zabezpieczenia wymaga zapytań do każdego z trzech systemów osobno.
| Rejestr | Co rejestruje | Dostęp | Koszt jednostkowy |
|---|---|---|---|
| Registro delle Imprese (InfoCamere/Telemaco) | Spółki, kapitał, udziałowcy S.r.l., zarząd, bilanse | Płatny, rejestracja Telemaco | ~4,23–5 € (visura ordinaria) |
| Telemaco — bilanse | Bilancio d'esercizio PDF, XBRL (konwertowalny EN/FR/DE) | Płatny, przez Telemaco | Według składu dokumentu (taryfa InfoCamere) |
| Telemaco — protesty | Visura protesti: protesty wekslowe za ostatnie 5 lat | Płatny, przez Telemaco | Według taryfy InfoCamere |
| PRA/ACI (aci.gov.it) | Pojazdy, zastawy, obciążenia komornicze na pojazdach | Płatny online (SPID/CIE/eIDAS) lub przez PEC | ~6 € (visura po numerze rejestracyjnym) |
| Catasto / Conservatoria (Agenzia delle Entrate) | Hipoteki i obciążenia na nieruchomościach | Płatny, kody Entratel/Fisconline — pośrednik lokalny | ~9,45 € (ispezione ipotecaria za podmiot) |
| Tribunali / postępowania upadłościowe | Procedury restrukturyzacyjne i upadłościowe | Płatny, fragmentaryczny — brak jednolitej bazy | Zależy od trybunału |
Sprawozdania finansowe: co pokazuje bilancio d'esercizio
Spółki kapitałowe składają bilans w Registro delle Imprese. Dokument jest dostępny przez Telemaco jako PDF po zalogowaniu. Prospetto Contabile w formacie XBRL — po zakupie — można przekonwertować na angielski, francuski lub niemiecki bez dodatkowej opłaty. To gotowy format dla zagranicznego zamawiającego.
Bilans pokazuje wartość aktywów według ksiąg, zobowiązania i kapitał własny na dzień bilansowy. Nie pokazuje obciążeń ustanowionych po dacie bilansu. Hipoteka wpisana tydzień po zamknięciu roku obrotowego pojawi się dopiero w ispezione ipotecaria — nie w bilansie.
Visura nominativa PRA: kiedy jest dostępna
Standardowa visura PRA po numerze rejestracyjnym jest dostępna dla każdego — online, przez Visurenet, za około 6 €. Wymaga logowania przez SPID, CIE, CNS lub europejski eIDAS. Cudzoziemcy bez włoskiego ID cyfrowego mogą złożyć wniosek przez PEC do właściwego biura prowincjalnego.
Visura nominativa — czyli lista wszystkich pojazdów zarejestrowanych na konkretną osobę lub spółkę — jest dostępna wyłącznie w biurze i wyłącznie przy wykazaniu prawnie uzasadnionego interesu. Wierzyciel z tytułem egzekucyjnym, komornik lub syndyk masy upadłościowej (curatore) spełniają ten warunek. Dla podmiotu weryfikującego przed transakcją — ścieżka istnieje, ale nie jest online i wymaga wykazania interesu.
Protesty wekslowe: Visura protesti
Visura protesti przez Telemaco obejmuje ostatnie 5 lat. Wynik jest oficjalnym dokumentem potwierdzającym obecność lub brak protestów wekslowych i czeków. Protest jest sygnałem niewykonania zobowiązania płatniczego — samodzielna przesłanka oceny zdolności dłużnika do obsługi zabezpieczenia.
Granica tego, co pozwalają źródła
Registro delle Imprese pokazuje udziałowców spółki z o.o. (S.r.l.) imiennie z udziałami. Dla spółek akcyjnych (S.p.A.) z akcjami na okaziciela lub akcjami niematerialnymi rejestr nie ujawnia struktury właścicielskiej poniżej poziomu formalnych zgłoszeń. Łańcuch własności ustaje na pierwszym poziomie.
Hipoteki w strefach tavolare (Trento, Bolzano, Trieste, Gorizia) są prowadzone w odrębnym systemie — Libro Fondiario — i nie są widoczne przez standardowe zapytanie do Conservatoria. Nieruchomość w tych prowincjach wymaga osobnej ścieżki dostępu.
Postępowania upadłościowe i restrukturyzacyjne nie są skonsolidowane w jednej bazie ogólnokrajowej. Weryfikacja wymaga zapytań do właściwych trybunałów okręgowych. Nieobecność wpisu w Registro delle Imprese nie wyklucza toczącego się postępowania. Dane o postępowaniach mają poziom B — fragmentaryczny, nie pełny.
Gdzie źródła się rozchodzą
Bilans spółki może wykazywać aktywa trwałe o określonej wartości księgowej. Ispezione ipotecaria może jednocześnie ujawnić hipotekę przymusową na tych samych aktywach — ustanowioną po dacie bilansu. Rozbieżność między wartością aktywów w bilansie a rzeczywistą wartością netto zabezpieczenia jest wynikiem samym w sobie.
Visura PRA po numerze rejestracyjnym może potwierdzać własność pojazdu. Visura nominativa — dostępna tylko z wykazanym interesem prawnym — może ujawnić dodatkowe pojazdy lub obciążenia komornicze, których standardowe zapytanie nie pokaże. Zakres widoczności zależy od ścieżki dostępu, nie od stanu faktycznego.
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena | Co obejmuje | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | €290 | Visura ordinaria Registro delle Imprese (dane rejestrowe, kapitał, zarząd, udziałowcy S.r.l.); weryfikacja statusu aktywnego spółki; sprawdzenie Visura protesti (ostatnie 5 lat); zestawienie w języku polskim z oznaczeniem źródeł i dat | Bilanse i sprawozdania finansowe; ispezione ipotecaria; visura PRA; postępowania upadłościowe; strefy tavolare |
| Standardowy | €470 | Wszystko z poziomu Sygnał; bilancio d'esercizio (ostatni złożony rok, PDF + XBRL EN); ispezione ipotecaria (jeden podmiot, standardowe strefy katastru); visura PRA po numerze rejestracyjnym (do 3 pojazdów wskazanych przez zamawiającego) | Visura nominativa PRA (wymaga tytułu egzekucyjnego); strefy tavolare; postępowania upadłościowe poza wpisem w Registro delle Imprese; bilanse za lata poprzednie |
| Rozszerzony | €960 | Wszystko z poziomu Standardowy; bilanse za trzy ostatnie złożone lata; ispezione ipotecaria dla do trzech podmiotów lub nieruchomości; zapytania do właściwych trybunałów okręgowych w przedmiocie toczących się postępowań upadłościowych i restrukturyzacyjnych; nota analityczna o rozbieżnościach między źródłami | Visura nominativa PRA bez tytułu egzekucyjnego; strefy tavolare; wycena rynkowa aktywów; porady prawne; ocena prawna ustalonych faktów |
Najczęściej zadawane pytania
Czy visura spółki ujawnia wszystkich udziałowców?
Dla S.r.l. — tak, imiennie z udziałami. Dla S.p.A. z akcjami niematerialnymi rejestr pokazuje tylko zgłoszonych akcjonariuszy znacznych pakietów. Struktura poniżej progu zgłoszeniowego nie jest widoczna z Registro delle Imprese.
Jak cudzoziemiec bez włoskiego ID cyfrowego uzyskuje visurę PRA?
Wniosek składany przez PEC (posta elettronica certificata) do właściwego biura prowincjalnego PRA. Termin i forma odpowiedzi zależą od biura. Europejski eIDAS jest akceptowany przez Visurenet — dla posiadaczy kwalifikowanego podpisu elektronicznego z UE ścieżka online jest otwarta.
Co oznacza brak wpisu w rejestrze protestów?
Visura protesti obejmuje ostatnie 5 lat. Brak wpisu potwierdza brak protestów wekslowych i czekowych w tym okresie. Nie potwierdza braku innych zaległości płatniczych ani toczących się postępowań sądowych.
Czy hipoteki w strefach tavolare są weryfikowalne?
Tak, ale przez odrębny system — Libro Fondiario prowadzony przez właściwe sądy w Trento, Bolzano, Trieste i Gorizia. Standardowe zapytanie do Conservatoria tych wpisów nie zwróci. Raport poziomu Rozszerzonego obejmuje standardowe strefy katastru; strefy tavolare wymagają odrębnego zlecenia.
Jak szybko są dostępne dokumenty?
Visura ordinaria i visura protesti przez Telemaco — w trybie online, zazwyczaj w ciągu jednej sesji. Bilanse PDF — podobnie. Ispezione ipotecaria — zależy od właściwego biura Agenzia delle Entrate, zazwyczaj kilka dni roboczych. Zapytania do trybunałów — termin odpowiedzi jest zróżnicowany i zależy od obciążenia sądu.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.