Szwedzki rejestr przedsiębiorców (Bolagsverket) ujawnia skład zarządu, status spółki i historię wpisów dla każdej aktywnej aktiebolag (AB). Roczne sprawozdania finansowe są publiczne i bezpłatne. Dla polskiego nabywcy weryfikującego zagraniczne zabezpieczenie oznacza to możliwość ustalenia stanu formalnego aktywu bez pośrednika — pod warunkiem znajomości procedury i języka rejestracji.
Kąt collateral: ocena wartości zabezpieczenia zaczyna się od ustalenia, co już obciąża aktywo i kto realnie nim dysponuje. Bolagsverket dostarcza dane o strukturze prawnej spółki. Ocena, czy zabezpieczenie jest wolne od roszczeń, wymaga skrzyżowania tych danych z rejestrami zastawów i orzeczeniami sądowymi.
- Co pokazuje rejestr
- Skład zarządu, status spółki (aktywna / w likwidacji / upadłość), numer organizacyjny, adres siedziby. Źródło: bolagsverket.se · dane zweryfikowane 31.07.2026
- Roczne sprawozdania finansowe
- Obowiązkowe i publiczne dla wszystkich AB; Bolagsverket udostępnia je bezpłatnie, w tym przez API i bulk-pliki. Źródło: bolagsverket.se · dane zweryfikowane 31.07.2026
- Koszt podstawowego wyciągu
- Wyszukiwanie i podgląd statusu: bezpłatne. E-certyfikat w języku angielskim: SEK 250, dostarczany na adres e-mail po opłacie kartą. Certyfikat papierowy z pieczęcią: SEK 500.
- Warunek dostępu dla cudzoziemca
- E-certyfikat dostępny bez szwedzkiego BankID — zamawiany kartą bezpośrednio na stronie Bolagsverket. Dokument papierowy wymaga korespondencji pocztowej.
- Czego nie pokazuje
- Rejestr spółek nie ujawnia zastawów rejestrowych ani obciążeń podatkowych — te wymagają odrębnych zapytań.
Procedura uzyskania dokumentów rejestrowych
Bolagsverket udostępnia wyszukiwarkę spółek bez rejestracji. Wpisanie numeru organizacyjnego lub nazwy zwraca status, datę rejestracji i aktualny skład zarządu. Informacja ta jest bezpłatna i dostępna natychmiast.
E-certyfikat w języku angielskim kosztuje SEK 250 i jest dostarczany na wskazany adres e-mail po opłacie kartą. Dokument ten potwierdza dane rejestrowe na dzień wystawienia i nadaje się do użycia w transakcjach zagranicznych. Certyfikat papierowy z urzędową pieczęcią kosztuje SEK 500 i wymaga podania adresu pocztowego.
Roczne sprawozdania finansowe AB są dostępne bezpłatnie przez portal Bolagsverket oraz przez API. Dla polskiego nabywcy kluczowe jest sprawdzenie, czy spółka składała sprawozdania regularnie — przerwa w składaniu może sygnalizować problemy operacyjne lub zmianę formy prawnej.
| Dokument | Koszt | Forma | Termin | Warunek |
|---|---|---|---|---|
| Podgląd statusu spółki | Bezpłatnie | Online | Natychmiast | Brak |
| E-certyfikat (EN) | SEK 250 | PDF na e-mail | Natychmiast po płatności | Karta płatnicza |
| Certyfikat papierowy z pieczęcią | SEK 500 | Poczta | Kilka dni roboczych | Adres pocztowy |
| Roczne sprawozdania finansowe | Bezpłatnie | Online / API | Natychmiast | Brak |
Roczne sprawozdania finansowe — jedna z najbardziej otwartych finansowości w UE
Szwecja należy do grupy jurysdykcji, gdzie dane finansowe spółek są dostępne publicznie i bezpłatnie. Bolagsverket publikuje roczne sprawozdania wszystkich AB w formie plików bulk i przez API. Dla nabywcy weryfikującego zabezpieczenie oznacza to możliwość analizy kondycji finansowej kontrahenta bez opłat rejestrowych.
Sprawozdania są składane w języku szwedzkim. Tłumaczenie robocze na potrzeby analizy finansowej jest możliwe, jednak ocena pozycji bilansowych wymaga znajomości szwedzkich standardów rachunkowości (K2/K3). Raport KORDECKI obejmuje tłumaczenie kluczowych pozycji i identyfikację wartości majątkowych ujętych w bilansie.
Granica tego, co pozwalają źródła
Bolagsverket pokazuje strukturę prawną spółki i jej historię rejestrową. Rejestr nie ujawnia zastawów rejestrowych ustanowionych na aktywach spółki — te są ewidencjonowane przez Kronofogden (szwedzki urząd komorniczy) i wymagają odrębnego zapytania. Rejestr nie pokazuje również obciążeń podatkowych ani roszczeń wierzycieli publicznych.
Status upadłości jest widoczny w rejestrze spółek jako wpis o likwidacji lub postępowaniu upadłościowym. Jednak wniosek złożony, lecz jeszcze nierozpatrzony przez sąd, może nie być jeszcze uwidoczniony w Bolagsverket. Pełna weryfikacja wymaga sprawdzenia bazy orzeczeń sądowych (domstol.se) niezależnie od wpisu rejestrowego.
Beneficjent rzeczywisty spółki szwedzkiej nie jest ujawniany przez Bolagsverket w standardowym wyciągu. Szwecja wdrożyła rejestr beneficjentów rzeczywistych (Bolagsverket prowadzi go od 2021 r.), jednak dostęp publiczny do danych jest ograniczony po orzeczeniu TSUE C-37/20. Zakres dostępnych informacji wymaga weryfikacji na dzień złożenia zapytania.
Gdzie źródła się rozchodzą
Rejestr spółek i roczne sprawozdania finansowe mogą wskazywać różne daty zmian w składzie zarządu. Wpis do rejestru następuje po złożeniu dokumentów — sprawozdanie za rok poprzedni może ujawniać zmianę, która w rejestrze jeszcze nie figuruje lub figuruje z opóźnieniem. Rozbieżność dat jest normalnym efektem procedury, nie dowodem nieprawidłowości.
Wartość aktywów w bilansie może odbiegać od wartości rynkowej zabezpieczenia. Szwedzkie standardy rachunkowości dopuszczają wycenę według kosztu historycznego. Dla nieruchomości i maszyn różnica między wartością księgową a rynkową może być istotna. Raport KORDECKI wskazuje tę rozbieżność i opisuje jej przyczyny — bez wydawania oceny prawnej wartości zabezpieczenia.
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena (EUR) | Co obejmuje | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | 290 | Status spółki w Bolagsverket (aktywna / likwidacja / upadłość); aktualny skład zarządu; numer organizacyjny i adres siedziby; e-certyfikat w języku angielskim (SEK 250 wliczone w koszt raportu); podsumowanie w języku polskim. | Roczne sprawozdania finansowe; analiza bilansu; weryfikacja zastawów (Kronofogden); weryfikacja beneficjenta rzeczywistego; historia wpisów rejestrowych. |
| Standardowy | 470 | Wszystko z poziomu Sygnał; roczne sprawozdania finansowe za ostatnie 3 lata; tłumaczenie robocze kluczowych pozycji bilansowych; identyfikacja aktywów trwałych ujętych w bilansie; historia zmian w zarządzie (ostatnie 5 lat); weryfikacja statusu VAT przez VIES. | Weryfikacja zastawów rejestrowych (Kronofogden); weryfikacja beneficjenta rzeczywistego; analiza orzeczeń sądowych; certyfikat papierowy z pieczęcią. |
| Rozszerzony | 960 | Wszystko z poziomu Standardowy; zapytanie do Kronofogden w sprawie zastawów i egzekucji komorniczych; weryfikacja dostępnych danych o beneficjencie rzeczywistym (zakres zależny od stanu rejestru na dzień zapytania); sprawdzenie bazy orzeczeń sądowych (domstol.se) pod kątem postępowań dotyczących spółki; certyfikat papierowy z pieczęcią; raport zbiorczy w języku polskim z mapą rozbieżności między źródłami. | Ocena prawna ustaleń; reprezentacja w postępowaniach; tłumaczenie przysięgłe dokumentów; weryfikacja historii nieruchomości (Lantmäteriet — oddzielna procedura). |
Zamówienie przyjmowane jest przez e-mail: info@kordeckipartners.com. Raport dostarczany jest w języku polskim w terminie uzgodnionym przy zamówieniu.
Najczęściej zadawane pytania
Czy rejestr szwedzki jest bezpłatny?
Wyszukiwanie i podgląd statusu spółki są bezpłatne. E-certyfikat w języku angielskim kosztuje SEK 250. Roczne sprawozdania finansowe są dostępne bezpłatnie przez portal i API Bolagsverket.
Raport KORDECKI obejmuje pobranie dokumentów, ich analizę, tłumaczenie kluczowych pozycji i zestawienie wyników w języku polskim — łącznie z identyfikacją rozbieżności między źródłami.
Jak długo trwa uzyskanie dokumentów?
E-certyfikat jest dostarczany natychmiast po opłacie kartą. Roczne sprawozdania dostępne są online bez zwłoki. Certyfikat papierowy wymaga kilku dni roboczych na dostawę pocztową.
Czy rejestr pokazuje zastawy na aktywach spółki?
Bolagsverket nie ujawnia zastawów rejestrowych. Dane te są ewidencjonowane przez Kronofogden i wymagają odrębnego zapytania. Poziom Rozszerzony raportu KORDECKI obejmuje weryfikację w Kronofogden.
Czy można ustalić beneficjenta rzeczywistego spółki szwedzkiej?
Szwecja prowadzi rejestr beneficjentów rzeczywistych przez Bolagsverket. Zakres danych dostępnych publicznie jest ograniczony po orzeczeniu TSUE C-37/20. Aktualny zakres dostępu weryfikowany jest na dzień złożenia zapytania i opisywany w raporcie.
Co to jest numer organizacyjny i skąd go uzyskać?
Numer organizacyjny (organisationsnummer) to szwedzki identyfikator spółki, niezbędny do wyszukiwania w Bolagsverket i do złożenia zapytania do Kronofogden. Można go ustalić przez wyszukiwarkę Bolagsverket po nazwie spółki lub przez VIES, jeśli spółka jest zarejestrowana jako podatnik VAT.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.