Austriacki rejestr niewypłacalności — Insolvenzdatei (Ediktsdatei) — jest jawny i bezpłatny. Zabezpieczenie na austriackim aktywie traci wartość, gdy dłużnik figuruje w tym rejestrze lub gdy na nieruchomości ciążą wpisy w Grundbuch. Ustalenie obu warstw wymaga znajomości procedury, krajowego identyfikatora i dostępu do dwóch odrębnych systemów.
- Co pokazuje Insolvenzdatei
- Aktywne i zakończone postępowania upadłościowe oraz restrukturyzacyjne wobec osób fizycznych i prawnych. Źródło: Ediktsdatei, Bundesministerium für Justiz · sверено przed 19.07.2026
- Koszt dostępu
- Bezpłatny. Nie jest wymagana rejestracja do przeglądania ogłoszeń.
- Warunek dostępu
- Wyszukiwanie po nazwisku lub firmie; austriacki numer identyfikacyjny przyspiesza wynik.
- Czego nie pokazuje
- Postępowań sprzed okresu archiwizacji; pełnych akt sądowych; obciążeń hipotecznych — te są wyłącznie w Grundbuch.
- Grundbuch (księga wieczysta)
- Dostęp ograniczony; pełny odpis wymaga uzasadnionego interesu i odbywa się przez autoryzowane punkty dostępu. Źródło: JustizOnline · sверено przed 19.07.2026
Czym jest Insolvenzdatei i co rejestruje
Insolvenzdatei to austriacki urzędowy rejestr ogłoszeń sądowych w sprawach upadłościowych i restrukturyzacyjnych. Prowadzi go Bundesministerium für Justiz. Rejestr obejmuje postępowania wobec osób fizycznych, spółek i innych podmiotów zarejestrowanych w Austrii. Każde wszczęcie postępowania, wyznaczenie syndyka i zakończenie sprawy jest ogłaszane publicznie.
Dla oceny wartości zabezpieczenia kluczowe są trzy sygnały: aktywne postępowanie upadłościowe wobec dłużnika, postępowanie restrukturyzacyjne ograniczające swobodę rozporządzania majątkiem oraz wpisy z poprzednich lat wskazujące na historię problemów płatniczych. Każdy z tych sygnałów zmienia profil ryzyka zabezpieczenia.
Procedura uzyskania wypisu — krok po kroku
Dostęp do Insolvenzdatei jest bezpłatny i nie wymaga rejestracji w zakresie przeglądania ogłoszeń. Jednak skuteczne wyszukiwanie wymaga znajomości dokładnej pisowni nazwy podmiotu lub jego krajowego numeru identyfikacyjnego. Błąd w nazwie lub brak numeru prowadzi do wyników niepełnych albo zerowych — i nie oznacza braku postępowania.
Procedura weryfikacji zabezpieczenia obejmuje cztery etapy:
- Ustalenie austriackiego identyfikatora podmiotu — numer z Firmenbuch lub numer ZVRNR dla osób fizycznych.
- Wyszukiwanie w Insolvenzdatei po nazwie i numerze — odrębnie, by wykluczyć warianty pisowni.
- Weryfikacja wpisów w Firmenbuch — aktualny odpis (Teilauszug lub Firmenbuchauszug) potwierdza status prawny i ewentualne ograniczenia zarządu.
- Sprawdzenie Grundbuch — dla nieruchomości jako zabezpieczenia: wpisy hipotek, zastawów i ograniczeń rozporządzania.
Koszt i czas realizacji
Insolvenzdatei jest bezpłatna. Płaci się za zdjętą drogę: ustalenie identyfikatora, obsługę językową, weryfikację krzyżową i podpisany raport faktograficzny z odniesieniem do konkretnego aktywa.
Odpis z Firmenbuch — Firmenbuchauszug — kosztuje przez autoryzowane Verrechnungsstellen w przedziale od 4,63 do 4,89 EUR netto za podstawowy wypis, z doliczeniem opłaty manipulacyjnej punktu dostępu. Przy złożeniu wniosku bezpośrednio w sądzie opłata wynosi 19 EUR. Dokumenty spółki (sprawozdania finansowe, umowa spółki) są płatne odrębnie według taryfy rejestru.
| Rejestr | Dostęp | Koszt urzędowy | Warunek |
|---|---|---|---|
| Insolvenzdatei | Publiczny, bezpłatny | 0 EUR | Znajomość nazwy lub numeru ZVRNR |
| Firmenbuch — Teilauszug | Po loginie, bezpłatny podgląd | 0 EUR (podgląd) | Konto w JustizOnline |
| Firmenbuch — Firmenbuchauszug | Przez Verrechnungsstelle | 4,63–4,89 EUR netto + marża punktu | Autoryzowany pośrednik lub sąd |
| Firmenbuch — odpis w sądzie | Bezpośrednio w sądzie rejestrowym | 19 EUR | Wniosek pisemny |
| Grundbuch | Ograniczony; przez JustizOnline | Według taryfy rejestru | Uzasadniony interes; autoryzowany dostęp |
Granica tego, co pozwalają źródła
Insolvenzdatei obejmuje postępowania ogłoszone od momentu uruchomienia rejestru elektronicznego. Postępowania starsze lub zakończone przed określonym progiem czasowym mogą nie figurować w wynikach wyszukiwania. Brak wpisu nie stanowi zaświadczenia o braku postępowania — to obowiązkowa kwalifikacja każdego raportu z tego rejestru.
Grundbuch ujawnia wpisy hipoteczne i zastawy zarejestrowane. Nie ujawnia roszczeń niezarejestrowanych, nieformalnych porozumień między stronami ani zobowiązań podatkowych nieujętych jako wpis. Łańcuch tytułu własności ustala się przez numer KG (Katastralgemeinde) i numer EZ (Einlagezahl) — bez tych danych wyszukiwanie jest niemożliwe.
Firmenbuch pokazuje aktualny stan rejestrowy. Zmiany składu zarządu lub udziałowców wchodzą do rejestru po rejestracji — nie w dniu zawarcia umowy. Przerwa między zdarzeniem a wpisem może wynosić kilka tygodni. Raport oparty wyłącznie na aktualnym odpisie nie uchwyci zmian w toku rejestracji.
Gdzie źródła się rozchodzą
Firmenbuch i Insolvenzdatei są prowadzone przez ten sam resort, ale nie są zsynchronizowane w czasie rzeczywistym. Podmiot może figurować w Insolvenzdatei jako objęty postępowaniem, podczas gdy jego wpis w Firmenbuch nie zawiera jeszcze adnotacji o ograniczeniu rozporządzania. Rozbieżność ta jest sygnałem, nie błędem systemu — wymaga weryfikacji daty ogłoszenia w Insolvenzdatei i daty ostatniej zmiany w Firmenbuch.
Grundbuch może wykazywać hipotekę jako aktywną, podczas gdy wierzytelność zabezpieczona hipoteką wygasła. Wykreślenie hipoteki wymaga złożenia wniosku przez wierzyciela — do momentu wykreślenia wpis pozostaje w rejestrze. Raport musi to rozróżnienie odnotować.
Zabezpieczenie na aktywie austriackim — co ustala raport
Raport faktograficzny dla aktywa austriackiego obejmuje trzy warstwy: status podmiotowy dłużnika (Firmenbuch), historia postępowań upadłościowych i restrukturyzacyjnych (Insolvenzdatei) oraz obciążenia rzeczowe nieruchomości (Grundbuch). Każda warstwa pochodzi z odrębnego rejestru i jest weryfikowana osobno.
Wynik raportu określa, które wpisy są aktywne, które zakończone i gdzie łańcuch danych się urywa. Nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów — tę ocenę przeprowadza prawnik na podstawie raportu.
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena | Zakres | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | 290 EUR | Weryfikacja w Insolvenzdatei po nazwie i numerze; wynik binarny (wpis / brak wpisu); data sprawdzenia; bejdż źródła | Odpisu z Firmenbuch; weryfikacji Grundbuch; analizy historii postępowań; dokumentów spółki |
| Standardowy | 470 EUR | Wszystko z poziomu Sygnał plus: aktualny Firmenbuchauszug; weryfikacja statusu zarządu i reprezentacji; zestawienie wpisów historycznych w Insolvenzdatei | Weryfikacji Grundbuch; sprawozdań finansowych; analizy powiązanych podmiotów |
| Rozszerzony | 960 EUR | Wszystko z poziomu Standardowy plus: weryfikacja Grundbuch dla wskazanej nieruchomości (numer KG i EZ wymagany); zestawienie wpisów hipotecznych i zastawów; identyfikacja rozbieżności między rejestrami; raport z odniesieniem do konkretnego aktywa | Oceny prawnej wpisów; reprezentacji przed sądem; wyceny aktywa; weryfikacji podmiotów spoza AT |
Najczęstsze pytania
Czy Insolvenzdatei obejmuje osoby fizyczne?
Tak. Rejestr obejmuje zarówno postępowania wobec osób prawnych, jak i osób fizycznych, w tym postępowania oddłużeniowe (Schuldenregulierungsverfahren). Wyszukiwanie odbywa się po nazwisku i dacie urodzenia lub numerze ZVRNR.
Ile czasu zajmuje uzyskanie raportu?
Poziom Sygnał: do 2 dni roboczych od otrzymania danych identyfikacyjnych. Poziom Standardowy: do 4 dni roboczych. Poziom Rozszerzony: do 7 dni roboczych, pod warunkiem dostarczenia numeru KG i EZ dla nieruchomości.
Czy raport zastępuje poradę prawną?
Nie. Raport jest zestawieniem faktów z rejestrów urzędowych. Ocenę prawną ustalonych faktów przeprowadza prawnik — raport stanowi dla niej podstawę dokumentacyjną.
Co to jest numer KG i EZ — skąd go uzyskać?
KG to numer Katastralgemeinde (jednostki katastralnej), EZ to Einlagezahl (numer działki w księdze wieczystej). Oba numery widnieją w umowie kupna-sprzedaży, akcie notarialnym lub wypisie z katastru. Bez tych danych weryfikacja Grundbuch jest niemożliwa.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.