Własność intelektualna zarejestrowana w Niemczech — znak towarowy, wzór przemysłowy, patent — może stanowić zabezpieczenie transakcji. Wartość tego zabezpieczenia zależy od tego, kto jest formalnym właścicielem, czy prawa są obciążone licencją lub zastawem i czy postępowanie upadłościowe nie objęło już portfela IP. Poniżej opisano, co ujawniają rejestry publiczne, za jaką cenę i gdzie kończy się ich zasięg.
- Co pokazuje DPMA
- Właściciela prawa, daty zgłoszenia i rejestracji, status (aktywny/wygasły), cesje, licencje wpisane do rejestru, zastawy na prawie. Źródło: DPMAregister (Deutsches Patent- und Markenamt) · swereno 2026-07-14
- Koszt wyciągu
- Przeglądanie DPMAregister jest bezpłatne. Certyfikowany wyciąg rejestrowy jest płatny zgodnie z taryfą DPMA.
- Warunek dostępu
- Rejestracja nie jest wymagana do przeglądania. Certyfikowany wyciąg wymaga złożenia wniosku do DPMA.
- Czego nie pokazuje
- Nieujawnionych umów licencyjnych, zastawów ustanowionych poza rejestrem oraz know-how chronionego tajemnicą przedsiębiorstwa.
Rejestry IP w Niemczech jako przedmiot zabezpieczenia
Zabezpieczenie na prawach własności intelektualnej w Niemczech przybiera formę zastawu rejestrowego (Pfandrecht) wpisanego do rejestru DPMA lub cesji na zabezpieczenie (Sicherungsabtretung). Zastaw wpisany do rejestru jest widoczny dla osób trzecich. Cesja na zabezpieczenie — nie, o ile nie została ujawniona przez strony.
Weryfikacja collateral wymaga sprawdzenia co najmniej trzech warstw: rejestru DPMA (stan prawa i wpisane obciążenia), rejestru handlowego (struktura właściciela prawa) oraz rejestru upadłościowego (czy właściciel nie jest w postępowaniu). Każda z tych warstw pochodzi z osobnego systemu.
| Warstwa | Rejestr | Dostęp | Co pokazuje | Przedział czasu |
|---|---|---|---|---|
| Prawo IP | DPMAregister | Bezpłatny, bez rejestracji | Właściciel, status, cesje, licencje, zastawy wpisane | Bieżący |
| Właściciel prawa (spółka) | handelsregister.de | Bezpłatny od 01.08.2022 (DiRUG), bez rejestracji | Wpis, Gesellschafterliste, dokumenty — PDF i skany | Bieżący + historia |
| Upadłość właściciela | insolvenzbekanntmachungen.de | Bezpłatny, bez rejestracji | Ogłoszenia o wszczęciu postępowania upadłościowego | Bieżący; wpisy usuwane po upływie ustawowych terminów |
| Sprawozdania finansowe | Unternehmensregister / Bundesanzeiger | Bezpłatny lub ~1 EUR za dokument | Roczne sprawozdania, o ile spółka ma obowiązek publikacji | Historyczny |
DPMAregister: co ujawnia rejestr IP
DPMAregister obejmuje znaki towarowe, wzory przemysłowe i patenty zarejestrowane w DPMA. Dla każdego prawa widoczny jest aktualny właściciel, historia przeniesień własności, wpisane licencje (jeśli strony zdecydowały się na ujawnienie) oraz zastawy rejestrowe. Rejestr jest dostępny bez rejestracji i bez opłaty za przeglądanie.
Certyfikowany wyciąg potwierdzający stan prawa na określoną datę wymaga złożenia wniosku do DPMA. Opłata ustalana jest zgodnie z obowiązującą taryfą DPMA. Wyciąg ten ma znaczenie dowodowe — wydruk ekranowy nie.
Rejestr handlowy: struktura właściciela prawa
Od 01.08.2022 (ustawa DiRUG) handelsregister.de udostępnia bezpłatnie i bez rejestracji pełną zawartość rejestru oraz złożone dokumenty: Gesellschafterlisten, Gesellschaftsverträge, protokoły, Jahresabschlüsse. Zalew udziałów widoczny jest przez dokumenty. Wyciągi mają formę PDF i skanów — brak danych strukturyzowanych.
Zastawu na udziałach spółki będącej właścicielem prawa IP nie widać w DPMAregister — widać go (jeśli ujawniono) w dokumentach złożonych do handelsregister.de lub w odrębnym rejestrze zastawów. Pełny obraz collateral wymaga obu sprawdzeń.
Rejestr upadłościowy: postępowanie wobec właściciela
insolvenzbekanntmachungen.de publikuje ogłoszenia o wszczęciu postępowań upadłościowych wobec osób prawnych bez ograniczeń wyszukiwania. Dostęp jest bezpłatny. Wynik negatywny nie gwarantuje braku złożonego wniosku — ogłoszenia pojawiają się po wydaniu postanowienia przez sąd, nie w chwili złożenia wniosku. Wpisy są usuwane po upływie ustawowych terminów przechowywania.
Granica tego, co pozwalają źródła
Rejestry publiczne w Niemczech ujawniają obciążenia, które strony zdecydowały się wpisać. Sicherungsabtretung — cesja na zabezpieczenie — jest najczęstszym instrumentem zabezpieczenia na prawach IP w transakcjach prywatnych i nie wymaga wpisu do rejestru. Jej istnienie nie będzie widoczne w DPMAregister ani w handelsregister.de, chyba że strony dobrowolnie ją ujawniły.
Grundbuch (księga wieczysta nieruchomości) jest zamknięty dla osób nieposiadających berechtigtes Interesse — uzasadnionego interesu prawnego. Dostęp wymaga wykazania tego interesu przed właściwym sądem rejonowym (Amtsgericht). KBA (Kraftfahrt-Bundesamt) nie ujawnia danych właściciela pojazdu osobom trzecim. Dla tych zasobów raport opisuje mechanizm dostępu, a nie jego wynik.
Rejestr licencji i zezwoleń branżowych nie istnieje w Niemczech jako jeden system. Weryfikacja wymaga identyfikacji właściwego organu sektorowego dla danej działalności. Łańcuch ustaleń kończy się na tym poziomie bez dodatkowego kroku administracyjnego.
Gdzie źródła się rozchodzą
Właściciel ujawniony w DPMAregister i właściciel ujawniony w handelsregister.de mogą się różnić, jeśli cesja prawa IP nie została jeszcze wpisana do rejestru DPMA po zmianie udziałowców spółki. Rozbieżność między tymi dwoma rejestrami jest sama w sobie wynikiem — wskazuje na opóźnienie wpisu lub nieujawnioną transakcję. Raport wskazuje datę każdego wpisu i opisuje lukę.
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena | Obejmuje | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | €290 | Sprawdzenie statusu prawa IP w DPMAregister (właściciel, status, wpisane obciążenia); wynik w formie zestawienia z datą pobrania | Weryfikacji struktury właściciela; sprawdzenia upadłości; sprawdzenia sprawozdań finansowych; certyfikowanego wyciągu z DPMA |
| Standardowy | €470 | Wszystko z poziomu Sygnał; weryfikacja wpisu właściciela w handelsregister.de z pobraniem kluczowych dokumentów (Gesellschafterliste, aktualny wpis); sprawdzenie insolvenzbekanntmachungen.de | Certyfikowanego wyciągu z DPMA; analizy sprawozdań finansowych; weryfikacji licencji sektorowych; dostępu do Grundbuch |
| Rozszerzony | €960 | Wszystko z poziomu Standardowy; pobieranie i analiza sprawozdań finansowych z Unternehmensregister/Bundesanzeiger; identyfikacja rozbieżności między rejestrami; opis luk i mechanizmów dostępu do zamkniętych zasobów; raport z opisem granicy ustaleń | Certyfikowanego wyciągu z DPMA (na życzenie: koszt wg taryfy DPMA, doliczany osobno); dostępu do Grundbuch bez wykazania berechtigtes Interesse; weryfikacji umów nieujawnionych w rejestrach |
Zamówienie przyjmowane jest drogą mailową: info@kordeckipartners.com. Zakres i termin realizacji potwierdzane są przed przystąpieniem do pracy.
Często zadawane pytania
Czy rejestr IP w Niemczech jest publiczny i bezpłatny?
DPMAregister jest jawny i bezpłatny w zakresie przeglądania. Certyfikowany wyciąg potwierdzający stan prawa na określoną datę jest płatny i wymaga złożenia wniosku do DPMA. Raport obejmuje pobranie danych i ich zestawienie — nie wystawia certyfikowanego wyciągu zamiast DPMA.
Czy zastaw na prawie IP jest zawsze widoczny w rejestrze?
Zastaw wpisany do DPMAregister jest widoczny. Cesja na zabezpieczenie (Sicherungsabtretung) nie wymaga wpisu i nie jest widoczna, chyba że strony dobrowolnie ją ujawniły. Raport opisuje, które instrumenty wymagają wpisu, a które nie — i wskazuje tę granicę explicite.
Co oznacza brak wpisu w rejestrze upadłościowym?
Brak ogłoszenia w insolvenzbekanntmachungen.de nie gwarantuje braku złożonego wniosku. Ogłoszenie pojawia się po wydaniu postanowienia przez sąd. Wniosek złożony, lecz nierozpoznany, nie jest widoczny w rejestrze. Raport wskazuje tę lukę i datę sprawdzenia.
Czy raport obejmuje prawa zarejestrowane w EUIPO?
Raport w tym wariancie obejmuje prawa zarejestrowane w DPMA (krajowe). Znaki towarowe i wzory zarejestrowane w EUIPO widoczne są w osobnym rejestrze EUIPO. Jeśli portfel IP obejmuje oba rejestry, zakres raportu ustala się indywidualnie.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.