Duński rejestr niewypłacalności pozwala ustalić, czy wobec duńskiego podmiotu toczy się lub zakończyło się postępowanie upadłościowe albo restrukturyzacyjne. To jeden z pierwszych sprawdzianów przy ocenie zabezpieczenia na aktywach zarejestrowanych w Danii — zanim wycena i analiza prawna mają sens, trzeba wiedzieć, czy aktywo nie jest już objęte masą upadłościową lub postępowaniem sanacyjnym.
- Co pokazuje rejestr
- Aktywne i zakończone postępowania upadłościowe oraz restrukturyzacyjne wobec duńskich podmiotów. Źródło: CVR.dk · stan na 15.07.2026
- Dostęp
- CVR (Centrale Virksomhedsregister) jest jawny i bezpłatny. Interfejs w języku angielskim i duńskim. Dane dostępne przez otwarty API bez logowania.
- Dane spółki
- Numer CVR, adres, forma prawna, status aktywności, złożone sprawozdania finansowe. Źródło: CVR.dk · stan na 15.07.2026
- Czego nie pokazuje
- Historia wcześniejsza niż zakres systemu, powiązania z zagranicznym majątkiem, obciążenia hipoteczne nieruchomości — te wymagają oddzielnego zapytania do tinglysning.dk.
Rejestr niewypłacalności a wartość zabezpieczenia
Zabezpieczenie na aktywach duńskiego dłużnika traci wartość egzekucyjną w momencie ogłoszenia upadłości. Syndyk przejmuje zarząd nad masą. Wierzyciel zabezpieczony staje się uczestnikiem postępowania — nie egzekwuje samodzielnie. Dlatego weryfikacja statusu niewypłacalności poprzedza każdą inną analizę wartości zabezpieczenia.
CVR rejestruje statusy spółek w czasie rzeczywistym. Zmiana statusu na „under konkurs" (upadłość) lub „under rekonstruktion" (restrukturyzacja) jest widoczna w rejestrze. Brak takiego statusu w dniu weryfikacji nie gwarantuje, że wniosek nie został złożony — między złożeniem wniosku a wpisem istnieje opóźnienie procesowe.
Co można ustalić z CVR — zakres faktyczny
CVR jest głównym rejestrem podmiotów gospodarczych w Danii. Zawiera dane rejestrowe, historię zmian zarządu i adresu, złożone sprawozdania finansowe oraz bieżący status spółki. Dane są dostępne przez API bez rejestracji i bez opłat.
| Kategoria danych | Dostępność | Warunek dostępu | Przydatność przy ocenie zabezpieczenia |
|---|---|---|---|
| Status postępowania upadłościowego | Tak | Bezpłatnie, bez logowania | Kluczowa — decyduje o dostępności aktywu dla wierzyciela |
| Status postępowania restrukturyzacyjnego | Tak | Bezpłatnie, bez logowania | Wysoka — ogranicza swobodę egzekucji w trakcie postępowania |
| Numer CVR i dane rejestrowe | Tak | Bezpłatnie, bez logowania | Identyfikacja podmiotu przed dalszymi zapytaniami |
| Sprawozdania finansowe | Tak (złożone) | Bezpłatnie, bez logowania | Pomocnicza — sygnał kondycji finansowej dłużnika |
| Obciążenia hipoteczne nieruchomości | Nie | Wymagany tinglysning.dk | Krytyczna dla zabezpieczeń rzeczowych — poza zakresem CVR |
| Zastawy na ruchomościach i wierzytelnościach | Częściowo | Tinglysning.dk — dane skonsolidowane bez logowania; pełna tingbogsattest wymaga MitID | Wysoka — bez pełnego wyciągu obraz jest niepełny |
Rejestr gruntów i zastawów: tinglysning.dk
Duński rejestr praw rzeczowych — tinglysning.dk — obejmuje hipoteki na nieruchomościach, zastawy rejestrowe i inne obciążenia. Dane skonsolidowane są dostępne bez logowania i bez opłat. Jednak pełny wyciąg z księgi wieczystej (tingbogsattest) wymaga uwierzytelnienia przez MitID — duński krajowy system tożsamości cyfrowej.
Zagraniczna osoba prawna ani zagraniczna osoba fizyczna nie uzyska MitID samodzielnie bez duńskiego numeru CPR lub CVR. Dostęp do tingbogsattest możliwy jest przez duńskiego pełnomocnika posiadającego MitID. Oficjalnie zaświadczone wypisy kosztują 150 DKK. To warunek nieprzezroczysty dla zagranicznego zamawiającego — i dlatego wymaga pośrednictwa.
Granica tego, co pozwalają źródła
CVR pokazuje status postępowania w chwili zapytania. Nie pokazuje: wniosków złożonych, lecz jeszcze nierozpatrzonych; postępowań prowadzonych wobec zagranicznych podmiotów powiązanych z duńskim dłużnikiem; ani historii postępowań sprzed zakresu systemu. Negatywny wynik w CVR nie wyklucza złożonego wniosku o upadłość — między złożeniem a wpisem istnieje opóźnienie, którego długość zależy od sądu i okoliczności sprawy.
Tinglysning.dk w wersji bez logowania pokazuje dane skonsolidowane — wystarczające do wstępnego rozpoznania. Pełna tingbogsattest, potwierdzająca stan obciążeń na konkretnej nieruchomości lub składniku majątku, wymaga MitID. Bez tego dokumentu obraz zabezpieczenia rzeczowego jest niekompletny. Łańcuch weryfikacji urywa się dokładnie w miejscu, gdzie zaczyna się szczegół — i tam jest wskazane pośrednictwo.
CVR jest jawny i bezpłatny. Płaci się za zdjętą drogę: krajowy identyfikator, język, dostęp do tingbogsattest przez posiadacza MitID, zestawienie danych z wielu rejestrów w jednym dokumencie oraz oświadczenie o stanie na dzień weryfikacji.
Gdzie źródła się rozchodzą
CVR może wykazywać spółkę jako aktywną, podczas gdy tinglysning.dk ujawnia hipoteki pochłaniające wartość aktywu ponad jego wartość rynkową. Oba rejestry są oficjalne — rozbieżność nie jest błędem, lecz informacją. Spółka bez statusu upadłościowego i z pełnym obciążeniem hipotecznym to inny profil ryzyka niż spółka bez statusu upadłościowego i bez obciążeń. Zestawienie obu rejestrów jest warunkiem kompletnej oceny zabezpieczenia.
Sprawozdania finansowe w CVR mogą być złożone z opóźnieniem lub nieaktualne wobec bieżącej sytuacji spółki. Duńskie prawo nakłada obowiązek składania sprawozdań, jednak termin złożenia a stan faktyczny dłużnika to dwie różne daty. Jeśli ostatnie złożone sprawozdanie jest starsze niż rok, dane finansowe z CVR wymagają uzupełnienia.
Najczęstsze pytania
Czy CVR pokazuje historię zakończonych postępowań upadłościowych?
CVR rejestruje zmiany statusów, w tym zakończone postępowania. Zakres historyczny jest ograniczony do danych wprowadzonych do systemu. Postępowania sprzed cyfryzacji rejestru mogą wymagać odrębnego zapytania do sądu.
Czy zagraniczny podmiot może samodzielnie uzyskać tingbogsattest?
Samodzielnie — nie, bez MitID. Dostęp wymaga duńskiego numeru CPR lub CVR. Zagraniczna osoba lub podmiot uzyskuje tingbogsattest przez duńskiego pełnomocnika. To warunek formalny, nie praktyczny wybór.
Co oznacza status „under rekonstruktion" dla wierzyciela zabezpieczonego?
Status ten oznacza wszczęcie postępowania restrukturyzacyjnego. W jego toku obowiązuje moratorium na egzekucję. Wierzyciel zabezpieczony zgłasza wierzytelność i uczestniczy w postępowaniu. Szczegółowy zakres ochrony i kolejność zaspokojenia to kwestia prawna wymagająca oceny przez prawnika.
Czy negatywny wynik w CVR wystarczy do decyzji o udzieleniu finansowania?
Negatywny wynik w CVR oznacza brak zarejestrowanego postępowania w chwili zapytania. Nie wyklucza złożonego, lecz nierozpatrzonego wniosku ani obciążeń rzeczowych ujawnionych w tinglysning.dk. Ocena zabezpieczenia wymaga weryfikacji w obu rejestrach.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.