Duńskie prawo rzeczowe traktuje ruchomości — pojazdy, maszyny, statki — inaczej niż nieruchomości. Zabezpieczenie na ruchomości ma wartość tylko wtedy, gdy wierzyciel może ustalić, czy nie jest ono już zajęte przez kogoś innego. Duński rejestr zastawów na ruchomościach (Bilbogen i szerzej Tinglysningsregisteret) to punkt wyjścia tej analizy — ale jego granice są równie ważne jak to, co pokazuje.
Kąt tej strony to wartość zabezpieczenia: ile realnie warte jest aktywo i co je już obciąża. Dane o spółce-dłużniku i jej kondycji finansowej są dostępne oddzielnie, w CVR — duńskim rejestrze przedsiębiorstw.
- Co pokazuje rejestr tinglysning dla ruchomości
- Zastawy i obciążenia wpisane na pojazdy, maszyny i inne ruchomości zidentyfikowane numerem VIN lub innym identyfikatorem. Źródło: tinglysning.dk · dane na 01.07.2026
- Dostęp podstawowy
- Dane przeglądowe bez logowania — bezpłatnie. Pełna tingbogsattest (zaświadczenie rejestrowe) wymaga duńskiego MitID lub pełnomocnika posiadającego MitID. Źródło: tinglysning.dk · dane na 01.07.2026
- Koszt zaświadczenia oficjalnego
- 150 DKK za tingbogsattest. Źródło: tinglysning.dk · dane na 01.07.2026
- CVR — rejestr spółek
- Otwarty, bezpłatny, z interfejsem angielskim i API. Zawiera dane rejestrowe i złożone sprawozdania finansowe. Źródło: cvr.dk · dane na 01.07.2026
- Czego nie pokazuje
- Rejestr ruchomości nie ujawnia tożsamości aktualnego właściciela pojazdu — widoczne są tylko wpisane obciążenia. Historia własnościowa nie jest publicznie dostępna.
Jak zbudowany jest duński rejestr obciążeń na ruchomościach
Tinglysningsregisteret to centralny rejestr elektroniczny prowadzony przez duński Sąd Administracyjny ds. Rejestracji (Tinglysningsretten). Obejmuje zarówno nieruchomości, jak i ruchomości — pojazdy silnikowe, statki, samoloty i inne składniki majątkowe podlegające rejestracji obciążeń. Podstawą prawną jest tinglysningsloven (ustawa o rejestracji). Wpis zastawu w tym rejestrze ma charakter konstytutywny wobec osób trzecich — zastaw nieujawniony nie jest skuteczny wobec kolejnych wierzycieli ani nabywcy w dobrej wierze.
Dla pojazdów kluczowym identyfikatorem jest numer VIN. Wyszukiwanie po numerze rejestracyjnym jest możliwe, lecz wynik zawiera tylko aktualny stan wpisów, nie historię zmian właścicielskich. Maszyny przemysłowe i inne ruchomości identyfikowane są przez numer seryjny lub opis — brak standaryzowanego identyfikatora utrudnia weryfikację.
| Kategoria aktywa | Identyfikator | Widoczność zastawu | Warunek dostępu do pełnego zaświadczenia |
|---|---|---|---|
| Pojazd silnikowy | VIN / numer rej. | Tak — dane przeglądowe bezpłatnie | MitID lub pełnomocnik z MitID; 150 DKK |
| Statek | Numer rejestracyjny statku | Tak — dane przeglądowe bezpłatnie | MitID lub pełnomocnik z MitID; 150 DKK |
| Maszyna przemysłowa | Numer seryjny / opis | Zależnie od identyfikacji | MitID lub pełnomocnik z MitID; 150 DKK |
| Inne ruchomości | Opis umowny | Ograniczona — brak standaryzacji | MitID lub pełnomocnik z MitID; 150 DKK |
CVR i sprawozdania finansowe dłużnika
Duński rejestr przedsiębiorstw CVR jest jawny i bezpłatny. Interfejs angielski i otwarte API pozwalają na wyszukiwanie bez rejestracji. Rejestr zawiera dane identyfikacyjne spółki, aktualny status, skład organów oraz złożone sprawozdania finansowe.
Sprawozdania finansowe w CVR to dane historyczne — zazwyczaj z opóźnieniem do 12 miesięcy od końca roku obrotowego. Bieżąca kondycja dłużnika nie wynika bezpośrednio z rejestrów publicznych. Ocena wartości zabezpieczenia wymaga zestawienia danych rejestrowych z aktualną wyceną aktywa.
Bariera dostępu dla zagranicznego wnioskodawcy
Dane przeglądowe w tinglysning.dk są dostępne bez logowania. Jednak oficjalne zaświadczenie rejestrowe — tingbogsattest — wymaga uwierzytelnienia przez duński system MitID. MitID jest przypisany do duńskiego numeru CPR (osoby fizyczne) lub CVR (podmioty). Zagraniczny wnioskodawca bez duńskiego numeru identyfikacyjnego nie może samodzielnie uzyskać tingbogsattest.
Praktyczna ścieżka dla zagranicznego nabywcy prowadzi przez pełnomocnika posiadającego MitID — duńską kancelarię lub zarejestrowanego agenta. Koszt zaświadczenia to 150 DKK; do tego dochodzi koszt pełnomocnictwa i obsługi.
| Wnioskodawca | Dane przeglądowe | Tingbogsattest (150 DKK) |
|---|---|---|
| Podmiot duński z MitID | Bezpośrednio, bezpłatnie | Bezpośrednio, online |
| Podmiot zagraniczny bez MitID | Bezpośrednio, bezpłatnie | Tylko przez pełnomocnika z MitID |
Granica tego, co pozwalają źródła
Rejestr tinglysning pokazuje obciążenia wpisane — zastaw ujawniony w systemie. Nie pokazuje zastawów nieujawnionych, roszczeń podatkowych niepodlegających wpisowi ani obciążeń wynikających z prawa zagranicznego, jeśli nie zostały przetransponowane do duńskiego rejestru. Brak wpisu oznacza brak ujawnionego obciążenia — nie oznacza braku jakiegokolwiek obciążenia.
Tożsamość aktualnego właściciela pojazdu nie wynika z rejestru obciążeń. Rejestr pojazdów (Motorregisteret) prowadzony przez SKAT zawiera dane właścicielskie, lecz dostęp do nich dla osób trzecich jest ograniczony — dane nie są publicznie dostępne bez uzasadnionego interesu prawnego i odpowiedniej procedury. Łańcuch własności ruchomości w Danii nie jest więc w pełni transparentny dla zagranicznego weryfikatora działającego samodzielnie.
Sprawozdania finansowe w CVR odzwierciedlają stan historyczny. Bieżąca wypłacalność dłużnika, faktyczna wartość rynkowa maszyny ani ewentualne postępowanie restrukturyzacyjne niezakończone wpisem — żadne z tych elementów nie wynika wprost z publicznych rejestrów. Ustalenie ich wymaga dodatkowych źródeł i weryfikacji poza rejestrem.
Gdzie źródła się rozchodzą
Dane z CVR — wartość aktywów spółki ze sprawozdania — mogą być nieaktualne względem stanu faktycznego. Jednocześnie rejestr tinglysning może wykazywać zastaw ustanowiony po dacie ostatniego sprawozdania. Zestawienie tych dwóch źródeł może ujawnić sytuację, w której wartość aktywa w sprawozdaniu jest wyższa niż realna wartość niezabezpieczonej części — bo nowe obciążenia zostały wpisane po dacie bilansu.
Rozbieżność między stanem wpisów a stanem faktycznym aktywa jest możliwa, gdy zastaw wygasł, a wykreślenie nie zostało jeszcze dokonane. Wpis w rejestrze nie jest automatycznie aktualizowany — wykreślenie wymaga działania wierzyciela lub dłużnika. Weryfikacja wymaga zatem nie tylko odczytu rejestru, lecz oceny aktualności każdego wpisu.
Najczęstsze pytania
Czy można sprawdzić obciążenia duńskiego pojazdu bez znajomości duńskiego?
Dane przeglądowe w tinglysning.dk są dostępne w języku duńskim. Interfejs nie ma pełnej wersji angielskiej. Oficjalne zaświadczenie jest wydawane po duńsku. Weryfikacja bez znajomości języka lub bez pośrednika znającego duński jest praktycznie niemożliwa.
Czy brak wpisu zastawu w rejestrze gwarantuje czystość aktywa?
Nie. Brak wpisu oznacza brak ujawnionego obciążenia w rejestrze tinglysning. Obciążenia niepodlegające wpisowi — np. niektóre roszczenia podatkowe SKAT — mogą istnieć poza rejestrem. Potwierdzenie braku zaległości podatkowych wymaga odrębnej weryfikacji.
Jak długo trwa uzyskanie tingbogsattest przez pełnomocnika?
Zaświadczenie jest generowane elektronicznie. Po stronie systemu — natychmiastowo. Czas realizacji zależy od dostępności pełnomocnika i czasu przesyłu dokumentów. W praktyce — od jednego do kilku dni roboczych.
Czy CVR pokazuje bieżące postępowania restrukturyzacyjne?
CVR może zawierać informację o wszczęciu postępowania upadłościowego lub likwidacyjnego, jeśli została ona zgłoszona do rejestru. Postępowania we wczesnej fazie — przed formalnym wpisem — nie są widoczne. Weryfikacja wymaga sprawdzenia duńskich ogłoszeń sądowych (statstidende.dk) oddzielnie od CVR.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.