Słowacki Obchodný register (OR SR) ujawnia zarząd spółki z imienia i nazwiska oraz datę powołania. Beneficjent rzeczywisty figuruje w odrębnym rejestrze — Register partnerov verejného sektora (RPVS) — lecz wyłącznie dla podmiotów powiązanych z zamówieniami publicznymi. Dla pozostałych spółek dane UBO są dostępne przez rejestr AML prowadzony przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Dostęp zagranicznych wnioskodawców do obu warstw jest ograniczony i uzależniony od spełnienia warunków formalnych opisanych poniżej.
- Co pokazuje OR SR
- Imię i nazwisko członków zarządu, datę powołania i odwołania, adres. Źródło: orsr.sk · swereno 06.06.2026
- Beneficjent rzeczywisty
- RPVS: wyłącznie podmioty sektora publicznego. Rejestr AML: pozostałe spółki — dostęp przez wniosek z uzasadnionym interesem. Źródło: justice.gov.sk · swereno 06.06.2026
- Warunek dostępu
- OR SR: brak rejestracji dla podstawowych danych. Rejestr AML: wymagane uzasadnienie interesu prawnego lub faktycznego.
- Czego nie pokazuje
- Struktura własnościowa powyżej spółki słowackiej nie jest widoczna w żadnym z tych rejestrów — łańcuch urywa się na poziomie bezpośredniego udziałowca.
Zarząd i reprezentacja: co rejestr potwierdza
OR SR publikuje dane zarządu w czasie zbliżonym do rzeczywistego. Wpis obejmuje pełne imię i nazwisko, datę urodzenia, adres zamieszkania oraz datę, od której dana osoba pełni funkcję. Odwołania są widoczne wraz z datą wykreślenia. Rejestr jest przeszukiwalny według nazwy spółki i numeru identyfikacyjnego IČO.
Weryfikacja zabezpieczenia wymaga ustalenia, kto faktycznie reprezentuje dłużnika w momencie ustanowienia zastawu lub hipoteki. Wpis w OR SR odpowiada na to pytanie dla daty historycznej — pod warunkiem że wniosek dotyczy konkretnego okresu, a nie tylko stanu bieżącego.
Beneficjent rzeczywisty: dwie warstwy, dwa reżimy dostępu
Słowacja prowadzi dwa odrębne systemy rejestracji beneficjentów rzeczywistych. RPVS obejmuje podmioty ubiegające się o środki publiczne — dane są jawne i przeszukiwalne. Rejestr AML obejmuje pozostałe spółki handlowe — dane są dostępne dla osób wykazujących uzasadniony interes prawny lub faktyczny.
Orzeczenie TSUE C-37/20 ograniczyło publiczny dostęp do rejestrów UBO w państwach UE. Słowacja dostosowała przepisy: bezpośredni wgląd bez wykazania interesu nie jest dostępny dla podmiotów zagranicznych. Wniosek wymaga wskazania podstawy prawnej i celu weryfikacji.
| Rejestr | Zakres podmiotowy | Dostęp zagraniczny | Dane widoczne |
|---|---|---|---|
| RPVS (justice.gov.sk) | Podmioty sektora publicznego | Jawny, bez wniosku | Imię, udział, data wpisu |
| Rejestr AML (justice.gov.sk) | Pozostałe spółki handlowe | Wniosek z uzasadnionym interesem | Imię, udział — po decyzji organu |
| OR SR (orsr.sk) | Wszyscy — zarząd, nie UBO | Jawny | Zarząd, udziałowcy bezpośredni |
Zastawy i obciążenia: rejestr zastawów ruchomych
Słowacja prowadzi Notársky centrálny register záložných práv (NCRzp) — centralny rejestr zastawów prowadzony przez Notársku komoru SR. Rejestr obejmuje zastawy na ruchomościach i prawach majątkowych. Wpis jest warunkiem skuteczności zastawu wobec osób trzecich.
Wyszukiwanie odbywa się według numeru identyfikacyjnego dłużnika lub opisu przedmiotu zastawu. Dla polskiego wnioskodawcy konieczna jest znajomość słowackiego IČO spółki lub danych identyfikacyjnych osoby fizycznej. Wynik wyszukiwania potwierdza istnienie lub brak wpisu — nie ujawnia treści umowy zastawniczej.
Nieruchomości obciążone są w Katastri nehnuteľností (katasterportal.sk). Hipoteka jest skuteczna od wpisu w katastrze. Dostęp do danych katastralnych jest jawny — wyszukiwanie według numeru parceli lub adresu.
Postępowania upadłościowe i restrukturyzacyjne
Słowacki rejestr postępowań upadłościowych i reštrukturalizácie jest prowadzony przez Ministerstwo Sprawiedliwości i publikowany w Obchodnom vestníku. Wyszukiwanie jest możliwe według nazwy dłużnika i IČO. Brak wpisu nie wyklucza złożonego wniosku — wniosek i jego ogłoszenie dzieli termin ustawowy, który należy uwzględnić przy ocenie ryzyka.
Granica tego, co pozwalają źródła
OR SR pokazuje bezpośrednich udziałowców i zarząd na dzień wpisu. Łańcuch własnościowy powyżej spółki słowackiej nie jest widoczny w żadnym słowackim rejestrze — identyfikacja struktury holdingowej wymaga weryfikacji w jurysdykcji spółki matki. Jest to granica techniczna rejestru, nie luka proceduralna.
Rejestr AML udostępnia dane UBO wyłącznie po wykazaniu uzasadnionego interesu. Dla zagranicznego wnioskodawcy oznacza to konieczność złożenia wniosku w języku słowackim z powołaniem podstawy prawnej. Czas rozpatrzenia wniosku nie jest gwarantowany przepisami i może przekroczyć standardowy horyzont transakcji.
Rejestr zastawów NCRzp potwierdza istnienie wpisu — nie ujawnia kwoty zabezpieczonej wierzytelności ani treści umowy. Pełna ocena wartości zabezpieczenia wymaga dostępu do dokumentu zastawniczego, który nie jest publiczny.
Co obejmuje każdy poziom
| Poziom | Cena | Co obejmuje | Nie obejmuje |
|---|---|---|---|
| Sygnał | €710 | Weryfikacja zarządu w OR SR (stan bieżący i historia 3 lat). Sprawdzenie RPVS (sektor publiczny). Sprawdzenie NCRzp (zastawy na ruchomościach). Sprawdzenie Obchodného vestníku (upadłość/restrukturyzacja). Raport faktograficzny w języku polskim. | Dane UBO ze słowackiego rejestru AML. Kataster nieruchomości. Struktura powyżej spółki słowackiej. Weryfikacja w rejestrach zagranicznych. |
| Standardowy | €1500 | Wszystko z poziomu Sygnał. Wniosek do rejestru AML z uzasadnieniem interesu (przygotowanie i złożenie). Kataster nehnuteľností — weryfikacja obciążeń nieruchomości po numerze parceli. Sprawdzenie słowackich baz sądowych (Elektronická zbierka zákonov, rejestry sądowe). Ocena kompletności łańcucha dokumentacyjnego. | Analiza prawna ustaleń. Weryfikacja struktury holdingowej poza Słowacją. Tłumaczenie przysięgłe dokumentów źródłowych. |
| Rozszerzony | €3400 | Wszystko z poziomu Standardowy. Identyfikacja struktury własnościowej do drugiego poziomu (z uwzględnieniem jurysdykcji spółki matki, o ile rejestr tej jurysdykcji jest jawny). Weryfikacja sankcji (EU, OFAC, UN) dla osób i podmiotów zidentyfikowanych w łańcuchu. Weryfikacja powiązań politycznych (PEP) na podstawie jawnych baz. Zestawienie wszystkich obciążeń aktywu: zastawy, hipoteki, postępowania. Raport z mapą obciążeń i wskazaniem granic weryfikacji. | Analiza prawna i ocena ryzyka prawnego. Dostęp do dokumentów niepublicznych (umowy, akty notarialne). Czynności wymagające pełnomocnictwa słowackiego adwokata. |
Najczęstsze pytania
Czy OR SR jest bezpłatny?
Podstawowe dane z OR SR są jawne i dostępne bez opłat na orsr.sk. Płaci się za zdjętą drogę: znajomość słowackiego IČO, nawigację w języku słowackim, weryfikację historii wpisów i zestawienie danych w ustrukturyzowanym raporcie.
Jak długo trwa uzyskanie danych z rejestru AML?
Czas rozpatrzenia wniosku o dostęp do danych UBO ze słowackiego rejestru AML zależy od organu i nie jest ustawowo gwarantowany. Wniosek wymaga wskazania podstawy interesu — przygotowanie dokumentacji wydłuża proces. Granicę czasową podajemy przed przyjęciem zlecenia.
Co oznacza brak wpisu w NCRzp?
Brak wpisu w Notársky centrálny register záložných práv oznacza, że na dzień wyszukiwania nie zarejestrowano zastawu na ruchomościach dłużnika. Nie obejmuje to hipoteki na nieruchomościach — ta figuruje wyłącznie w katastrze. Pełna weryfikacja obciążeń wymaga sprawdzenia obu rejestrów.
Czy można ustalić beneficjenta rzeczywistego spółki słowackiej bez wniosku?
Dla podmiotów powiązanych z sektorem publicznym — tak, przez RPVS. Dla pozostałych spółek dane UBO wymagają złożenia wniosku z uzasadnionym interesem do rejestru AML. Bezpośredni dostęp publiczny jest ograniczony po wyroku TSUE C-37/20.
Gdzie źródła się rozchodzą
OR SR i rejestr AML mogą wykazywać różne osoby jako udziałowców spółki. OR SR ujawnia bezpośrednich udziałowców według stanu na dzień wpisu. Rejestr AML rejestruje beneficjenta rzeczywistego — osobę fizyczną sprawującą faktyczną kontrolę — która może różnić się od udziałowca formalnego. Rozbieżność między tymi danymi sama w sobie jest wynikiem weryfikacji.
Wpisy historyczne w OR SR mogą nie odzwierciedlać zmian zgłoszonych z opóźnieniem. Słowackie prawo przewiduje termin na zgłoszenie zmiany — faktyczne sprawowanie funkcji i data wpisu mogą się różnić. Ustalenie tej rozbieżności jest elementem raportu na poziomie Standardowym i Rozszerzonym.
Zastrzeżenie: Niniejszy raport stanowi zestawienie faktów z rejestrów urzędowych i źródeł publicznych. Ma charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowi porady prawnej i nie zawiera oceny prawnej ustalonych faktów. KORDECKI & Partners nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte lub zaniechane na podstawie tego materiału. W sprawie konkretnej sytuacji prosimy o kontakt: info@kordeckipartners.com.